Schwansen
| Schwansen | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Land |  Tyskland | ||
| Ligger ved | Kielbukta Slien Eckernfördebukta | ||
| Areal | 245 kvadratkilometer | ||
 Schwansen 54°34′00″N 9°54′00″Ø | |||
Schwansen (tysk) eller Svans (dansk) er en halvøy i den nordligste delen av Slesvig-Holsten i Tyskland. Det ligger mellom utløpet Slien (tysk: Schlei) i nord og Eckernförde i sør, avgrenset mot sør av forsvarsverket Dannevirkes østvoll. Danmark tapte Svans i andre slesvigske krig i 1864.
Navnet Svans eller Svansø nevnes første gang i 1231 i Kong Valdemars jordebok som Swansø.[1] Her står det at kongen eide «26½ ploger og dessuten mye skog. Swansø yter 10 pund sølv.»[2] Navnet kobles til gammeldansk swan, norrønt svanr («svane»),[3] trolig fra det vernede området Svans sjø (tysk: Schwansener See)[4] på norddelen av området.
Svans er et kupert morenelandskap fra siste istid, preget av landbruk og store gods. Ved Eckernfördebukta finnes småskoger, lange strender og klinter. Området har rundt 20 000 innbyggere.
Den danske dialekten «angeldansk» eller «angelbomål» er nå utdødd, men i 1995 utkom Ordbog over den danske dialekt i Angel,[5] basert på opptegnelser fra 1930-tallet. Angeldansk bevarte en del norrøne ordformer som også finnes i moderne norsk, som mjøl for «mel».[6]
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ↑ O. Nielsen: Liber census Daniæ (s. 17)
- ↑ O. Nielsen: Liber census Daniæ (s. 105)
- ↑ John Kousgård Sørensen: Danske sø- og ånavne. 6. bind, København 1987, s. 418 f.
- ↑ Det vernede området Schwansener See
- ↑ Magda Nyberg og Bent Jul Nielsen: Ordbog over den danske dialekt i Angel
- ↑ Johannes Kok: Det danske Folkesprog (s. 277), Gyldendalske, 1867
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]