Ragnfrid Stokke
| Ragnfrid Stokke | |||
|---|---|---|---|
| Født | 8. okt. 1944 (79 år) | ||
| Beskjeftigelse | Oversetter | ||
| Nasjonalitet | Norge | ||
Ragnfrid Stokke (født 8. oktober 1944 i Washington D.C., USA) er en norsk oversetter.[1]
Hun er cand. philol. med russisk hovedfag fra Universitetet i Oslo i 1971. Ved siden av oversettervirksomheten har hun tidligere arbeidet med billedkunstområdet i Norsk kulturråd. Hun oversatte sin første bok i 1972: Aleksander Solsjenitsyns August 1914 (sammen med Ingvild Broch og Bjørn Valderhaug), og har pr 2007 oversatt 28 bøker. Hun oversetter fra engelsk, russisk, svensk og dansk.
Ragnfrid Stokke har mottatt Kultur- og kirkedepartementets pris for barne- og ungdomslitteratur 2007, for oversettelsen av Griseparadis av Kitty Fitzgerald. Andre representative oversettelser er Guden for små ting av Arundhati Roy, Jane Eyre av Charlotte Brontë og Stormfulle høyder av Emily Brontë. Hun har også mottatt stipend fra Norsk Oversetterforening.
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ Hvem er hvem i norsk kulturliv; runeberg.org