Pennsylvania Dutch
Pennsylvania Dutch' (eller Pennsylvania Deitsch eller enda mer opprinnelig: Pennsilfaani-Deitsch) kalles etterkommere etter tysktalende immigranter som kom til Pennsylvania før 1800. Utenfor Pennsylvania er det en distinkt tetthet av dem i Ohios såkalte Amish Country. Det er folk med forskjellige religiøse retninger, som hovedsakelig lever i det sørøstlige Pennsylvania, og som holder på kulturelle tradisjoner som stammer fra tyske utvandringer til USA på 1600- og 1700-tallet.
Beskrivelse[rediger | rediger kilde]
Til tross for at det engelske navn kunne få en til at tro det, stammer disse mennesker ikke fra Nederlandene, men snarere fra forskjellige strøk i det sørvestlige Tyskland, Alsace og Sveits. Derfor nedstammer det pennsylvanske tysk fra den høytyske alemanniske dialektgruppe. Ordet «Dutch» brukes her i et gammeldags engelsk, hvor man omtalte både tyskere og nederlendere som deitch.
Det dreier seg fortrinnsvis om protestantiske religiøse minoritetsgrupper som Old Order amish, og Old Order mennonitter og Den herrnhutiske brødremenighet. Lutheranere utgjør kun fem prosent.
På grunn av tilbakegangen i bruken av pennsylvaniatysk dialekt innenfor mange av samfunnene, men også utløst av giftermål med utenforstående og økt sosial mobilitet hos de mest verdslige av samfunnene, er den etniske bevissthet ofte meget svak, særlig blant de unge. I noen samfunn brukes navnet Pennsylvania Dutch kun om medlemmer av amish- og mennonittmenigheter, og unge fra amishmenigheten som ikke tilslutter seg den men bryter ut, omtales ennå som å «bli engelske».
I 1993 ble det Nye Testamente oversatt til Pennsylvania Dutch.
Notable personer[rediger | rediger kilde]
- Jacob Albright (1759–1808), grunnlegger av Evangelical Association
- Anne F. Beiler (1949– ), grunnlegger av Auntie Anne's Pretzels
- John Birmelin (1873–1950), dikter, skuespillforfatter
- Solomon DeLong (1849–1925), forfatter, journalist
- George Ege (1748–1829), kongressrepresentant for Pennsylvania
- Dwight D. Eisenhower (1890–1969), 34. amerikanske president
- H. L. Fischer (1822–1909), forfatter, oversetter
- Heinrich Funck (ca 1697 – 1730), møller, forfatter, mennonittisk biskop
- John Fries (1750–1818), auksjonarius, organiserte Fries's Rebellion
- Betty Groff (1935–2015), celebrititetskokke, kokebokforfatter
- Michael Hillegas (1729–1804), first Treasurer of the United States
- Hedda Hopper (1885–1966), skuespillerinne, sladderjournalist
- Ralph Kiner (1922–2014), Hall of Fame baseballspiller i Haal of Fame, for Pittsburgh Pirates og New York Mets.
- William Kohl (1820–1892), sjøkaptein, reder, skipsbygger, forretningsmann
- Stephen Miller (1816–1881), Minnesota]]s 4. guvernør.
- Bodo Otto (1711–1787), lege i Continental Army
- Harry Hess Reichard (1878–1956), forfatter, akademiker
- Joseph Ritner (1780–1869), Pennsylvanias 8. guvernør
- Victor Schertzinger (1888–1941), komponist, filmregissør, produsent, skuespillforfatter
- Evelyn Ay Sempier (1933–2008), Miss America 1954
- Francis R. Shunk (1788–1848), Pennsylvanias 10. guvernør
- Simon Snyder (1759–1813), Pennsylvanias 3. guvernør
- Clement Studebaker (1831–1901), medgrunnlegger av Studebaker Corporation
- Clement Studebaker sr. (1871–1932), forretningsmann, sønn av Clement Studebaker sr.
- John Studebaker (1833–1917), medgrunnlegger av Studebaker Corporation
- Conrad Weiser (1696–1760), diplomat i kolonitiden for Pennsylvania og områdets indianerstammer.
Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]
- Amish Arkivert 29. november 2005 hos Wayback Machine. Arkivert 2005-11-29 hos Wayback Machine (engelsk)
- The Pennsylvania German Society (engelsk)
På pennsylvaniatysk[rediger | rediger kilde]
- Deitscherei.org – Fer der Deitsch Wandel Arkivert 17. oktober 2020 hos Wayback Machine.
- Den Pennsylvansk tyske encyklopædi Arkivert 28. oktober 2006 hos Wayback Machine. Arkivert 2006-10-28 hos Wayback Machine