Jødiske språk
Jødiske språk er en gruppe språk som har utvikla seg i forskjellige jødiske samfunn i Europa, Sør- og Sørvest-Asia og nordlige Afrika. Den vanlige måten slike språk ble til på var at hebraiske ord og uttrykk som ble brukt til å uttrykke jødiske ideer og saker, ble lagt til det vanlige ordforrådet i et språk. Fordi mange jødiske samfunn har vært veldig isolerte, inneholder mange jødiske språk ord og lingvistiske strukturer lenge etter at disse har forsvunnet fra moderspråket. De mest kjente er jiddisch og jødespansk, men det er mange andre, som for eksempel jødegeorgisk.
Litteratur[rediger | rediger kilde]
- Ghil'ad Zuckermann 2014. Jewish Language Contact (International Journal of the Sociology of Language 226).
- Ghil'ad Zuckermann 2003. Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew, Palgrave Macmillan. ISBN 9781403917232 / ISBN 978140338695.