Jødemarokkansk arabisk
| Jødemarokkansk arabisk | |||
|---|---|---|---|
| Brukt i | Israel,[1] Marokko[2] | ||
| Antall brukere | 258 925[3] | ||
| Lingvistisk klassifikasjon | Afroasiatisk Semittisk Sentralt Sørlig Arabisk Jødemarokkansk arabisk | ||
| Skriftsystem | hebraisk alfabet | ||
| Normert av | ingen | ||
| Språkkoder | |||
| ISO 639-3 | aju | ||
| Glottolog | jude1265 | ||
Jødemarokkansk arabisk er formen for jødearabisk som snakkes av marokkanske jøder. Språket tales av rundt 259 000 mennesker[3], hvorav rundt 250 000 bor i Israel og rundt 9 000 i Marokko. Det snakkes også av grupper i Canada og Frankrike. Brukere av jødemarokkansk arabisk og jødetunisisk arabisk kan forstå hverandre uten store vanskeligheter, mens det er liten forståelse mellom jødemarokkansk og jødeirakisk arabisk.
Under jødenes lange historie i Marokko har språket deres blitt påvirka fra flere hold. Spansk, haketia (en variant av jødespansk) og fransk er språk som har påvirka jødemarokkansk arabisk, i tillegg til hebraisk (som har påvirka alle jødiske språk).
De aller fleste av Marokkos 265 000 jøder utvandra til Israel etter 1948. Det er fortsatt rundt 9 000 brukere av språket igjen i Marokko, men de fleste i yngre generasjoner snakker fransk som morsmål i stedet for arabisk, og arabisken deres står nærmere marokkansk arabisk en jødemarokkansk arabisk. De fleste talere av jødemarokkansk arabisk er eldre mennesker.
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ «ScriptSource - Israel». Besøkt 21. august 2023.
- ^ «ScriptSource - Morocco». Besøkt 21. august 2023.
- ^ a b Ethnologues tall fra 1992