It’s Too Late (Carole Kings sang)
«It's Too Late» er en amerikansk sang med melodi av Carole King og tekst av Toni Stern. Den var med på hennes album Tapestry (1971)[1] «It's Too Late» ble utgitt på en dobbelt A-sidet single med «I Feel the Earth Move». Coverversjoner av sangen har blitt gjort av The Isley Brothers på sitt album Brother, Brother, Brother (1972)[2] (nådde en 39.-plass på R&B-listen), av Billy Paul på hans album 360 Degrees of Billy Paul (1972)[3], av The Stylistics på sitt album Round 2 (19872)[4], av Dennis Brown på hans album Spellbound (1980)[5] og av Gloria Estefan på hennes album Hold Me Thrill Me Kiss Me (1994)[6]
Dina Carroll gjorde en coverversjon av sangen i 1991 med bandet Quartz, noe som ga Carroll hennes første hit. Den lå som nummer åtte som den britiske singlelisten.[7]
Amy Grant fremførte «It's Too Late» på all star-tributtalbumet Tapestry Revisited: A Tribute to Carole King (1995).[8]
En coververversjon ble gjort av Mark Lindsay i 1971 og av Kyle Vincent på hans album Solitary Road (2002)[9]
«It's Too Late» har vært med i Hollywood-filmer, innbefattet Fandango,[10] Huset ved vannet (The Lake House)[11] og Invincible.[12]
Priser og erkjennelser
[rediger | rediger kilde]- Kings versjon av «It's Too Late» ble sertifisert til gull av the RIAA.
- «It's Too Late» vant en Grammy Award for Record of the Year i 1972.
- «It's Too Late» ble rangert som nummer 469 på Rolling Stones liste over The 500 Greatest Songs of All time.
- Sammen med den andre A-siden «I Feel the Earth Move» ble den av the RIAA angitt som nummer 213 av 365 Songs of the Century.
Norsk versjon
[rediger | rediger kilde]Finn Sidselrud har skrevet en norsk tekst. På norsk bærer den tittelen «Det er for sent».
Innspilling
[rediger | rediger kilde]- Gro Anita Schønn. Utgitt på LP-platen Jeg er din venn (RCA LPNES 305) i 1971.
Listeplasseringer
[rediger | rediger kilde]| Artist | Liste | Høyeste plassering |
Uker på listen | Dato for listeplassering |
|---|---|---|---|---|
| Carole King |  Irland[13]
|
# 8 | 5 | 2. september 1971 |
| Carole King |  Storbritannia[14]
|
# 6 | 12 | 7. august 1971 |
| Carole King |  Billboard Easy Listening-listen
|
# 1 | 1971 | |
| Carole King | Billboard Hot 100-listen
|
# 1 | 1971 | |
| Carole King | Billboard Year-End-listen
|
# 3 | 1971 | |
| Quartz featuring Dina Carroll | Storbritannia[15]
|
# 8 | 14 | 2. februar 1991 |
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ Carole King.com
- ^ allmusic ((( Brother, Brother, Brother > Overview )))
- ^ allmusic ((( 360 Degrees of Billy Paul > Overview )))
- ^ allmusic ((( Round 2 > Overview )))
- ^ allmusic ((( Spellbound > Overview )))
- ^ allmusic ((( Hold Me Thrill Me Kiss Me > Overview ))
- ^ Chart Stats - Dina Carroll - It's Too Late
- ^ allmusic ((( Tapestry Revisited: A Tribute to Carole King )))
- ^ allmusic ((( Solitary Road > Overview)))
- ^ «Fandango» (på engelsk). Internet Movie Database.
- ^ «The Lake House» (på engelsk). Internet Movie Database.
- ^ «Invincible» (på engelsk). Internet Movie Database.
- ^ Irish Charts - All there is to know
- ^ Chart Stats - Carole King - It's Too Late/I Feel the Earth Move
- ^ Chart Stats - Quartz featuring Dina Carroll - It's Too Late