Hestene står salet
| Hestene står salet | |||
|---|---|---|---|
| orig. Das Land Noruega | |||
| Forfatter(e) | Per Imerslund | ||
| Sjanger | Roman | ||
| Utgitt | 1936 | ||
| Forlag | Gyldendal | ||
| Oversetter(e) | Per Imerslund | ||
Hestene står salet er en roman utgitt første gang på norsk i 1936. Det er debutromanen til nordmannen Per Imerslund (1912–1943), og var også den eneste boken han utga.[1] Imerslund er mest kjent som en overbevist fascist og nasjonalsosialist, som blant annet deltok som frivillig i den spanske borgerkrigen på Francos side.[1] Fra 1941 var han frontkjemper i den beryktede SS-divisjonen «Wiking».[1]
Hestene står salet utkom først på tysk på Insel Verlag i Leipzig, Tyskland. Gyldendal lot seg imponere av utgivelsen på det prestisjetunge forlaget og engasjerte Per Imerslund til å få den oversatt til norsk.[trenger referanse] Den norske utgaven utkom samme året og fikk god kritikk av flere norske avisanmeldere. Aust-Agder Blads anmelder innledet sin omtale slik: «Per Immerslunds debutbok har vakt stor oppsikt på bokmarkedet iår, og med full rett. Den vil komme til å rangere blandt de øverste i rekken over årets litteratur.»[2]
Da Imerslund var 15 år gammel flyttet han til Mexico sammen med sin far.[1] Han levde deretter store deler av livet sitt i Tyskland og Mexico, men gikk to år på Hamar katedralskole, kun få mil fra hans barndoms sommerparadis i Løten. Hestene står salet kom først ut på tysk under tittelen «Das Land Noruega» grunnet forfatterens litt svake norskkunnskaper, som følge av at han hadde tilbragt stort sett hele barndommen i Tyskland.[trenger referanse]
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ a b c d Tore Dyrhaug (9. desember 2004). «Gåten Per Imerslund». Tønsbergs Blad. Nasjonalbiblioteket - www.nb.no. Besøkt 31. juli 2020.
- ^ Iacob Chr. Prebensen (18. desember 1936). «To unge forfattere. Waldemar Brøggers og Per Immerslunds bøker.». Aust-Agder Blad. Nasjonalbiblioteket - www.nb.no. Besøkt 31. juli 2020.
Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]
- Digitalutgave av romanen på Nasjonalbibliotekets nettsider. Besøkt 1. august 2020.