Færøysk tegnspråk

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Færøysk tegnspråk
Brukt iFærøyenes flagg Færøyene
Antall brukere20–25 døve, i tillegg til deres pårørende og tolker[1]
Lingvistisk
klassifikasjon
Dansk tegnspråk
Færøysk tegnspråk[2]
Offisiell status
Offisielt iFærøyenes flagg Færøyene
Normert avMálráðið
Språkkoder

Færøysk tegnspråk er et tegnspråk som brukes på Færøyene. Det er nært beslektet med dansk tegnspråk.[2]

Det er kjent at husstander på Færøyene med døve barn laget sine egne tegn før de offentlige døveskolene i Danmark kom i stand på 1800-tallet.[3] Døve barn ble sendt til Danmark og kom sjelden hjem til Færøyene. I 1950- og 1960-årene bodde bare noen få voksne døve på Færøyene.[4]

I 1962 ble en døveskole opprettet i Tórshavn med seks elever. Det har siden blitt dannet et naturlig språkmiljø.[4][5] Færøysk tegnspråk har historisk sett blitt forstått som en dialekt av det danske. De yngre tegnspråkbrukerne, som er utdannet på Færøyene, har et tegnspråk som er mer forskjellig fra dansk tegnspråk.[2][5]

I 1972 dannet de døve sin egen interesseorganisasjon, Deyvafelag Føroya, som samarbeider med Danske Døves Landsforbund og andre organisasjoner for funksjonshemmede på Færøyene.[4][6]

Det færøyske Lagtinget vedtok enstemmig i 2017 å anerkjenne færøysk tegnspråk. Loven for Málráðið ble endret, så rådet også fikk som oppgave å røkte færøysk tegnspråk.[7][8]

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ av Rana, Danjal (5. juli 2017). «Teknmál er nú alment mál í Føroyum». Sosialurin (færøysk). in.fo. Besøkt 20. desember 2022. 
  2. ^ a b c Vonen, Arnfinn Muruvik (2012). «Tegnspråk i Norden». Språk i Norden. Utgitt av Nettverket for språknemndene i Norden: 112–114. ISSN 2246-1701. 
  3. ^ Jacobsen, Ingibjørg (5. juli 2020). «Føroyskt teknmál viðurkent í 3 ár» (færøysk). Deyvafelag Føroya. Besøkt 20. desember 2022. «Man veit at húski við deyvum børnum, mentu egin tekn, áðrenn tað bleiv vanligt at fáa undirvísing. Í mong ár fóru føroysk deyv til Danmarkar á deyvaskúlar. Í nýggjari tíð var tað Specialskúlin og Skúlin á Trøðni, ið bleiv miðdepil fyri undirvísing í og á teknmáli.» 
  4. ^ a b c Næss, Maria Ellefsen (14. februar 2022). «Deyvafelag Føroya fimti». Norðlýsið (færøysk). Besøkt 20. desember 2022. 
  5. ^ a b Poulsen, Edny og Hansen, Eyðgunn (14. november 2014). «Føroyskt teknmál er ikki góðkent sum mál» (færøysk). Málráðið. Besøkt 20. desember 2022. 
  6. ^ «Søga» (færøysk). Deyvafelag Føroya. Besøkt 20. desember 2022. 
  7. ^ «Løgtingslóg nr. 59 frá 15. mai 2012 um málráð, sum broytt við løgtingslóg nr. 104 frá 13. juli 2017» (færøysk). Lógasavn. Besøkt 20. desember 2022. 
  8. ^ «LM-139/2016: Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um málráð (føroyskt teknmál)» (færøysk). Løgtingið. Besøkt 20. desember 2022.