Eugenie Winther

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk
Eugenie Winther
Født10. november 1901
Død3. oktober 1975 (73 år)
Søsken Wenche Norberg-SchulzRediger på Wikidata
Beskjeftigelse Skribent, oversetterRediger på Wikidata
Nasjonalitet NorgeRediger på Wikidata

Eugenie Geelmuyden Winther (født 10. november 1901, død 3. oktober 1975)[1] var en norsk barnebokforfatter og oversetter.

Familie[rediger | rediger kilde]

Hun var datter av kommandørkaptein Victor Alfred ('Viggo') Geelmuyden (1870–1934) og Eugenie Diderikke Bretteville.[2][3]

Eugenie Geelmuyden Winther var søster av Wenche Norberg-Schulz (1902–2000). De to søstrene forfattet flere bøker sammen.[4]

Deres eldre søster Sonja (1898-1991) var gift med tegneren og journalisten Johan Bull (1893–1945).

Forfatterskap[rediger | rediger kilde]

Hun skrev en rekke bøker for jenter og små barn. Debutboken Vivi kom i 1926, og året etter ga hun ut den første boken om de to tvillingjentene Titten og Maja, som omgivelsene pleier å omtale som «Trollungene».

Det ble flere bøker om Trollungene (1927–29) og fire titler om Frøken Tankeløs (1934–37), dernest fem bøker om Nina (1939–1943). De fleste bøkene hennes kom i nye utgaver under og etter andre verdenskrig.[5]

Winther ga ut alle sine bøker på forlaget Damm & Søn. I 1951 utga forlaget Ellen fra «Låven» (1930) på nytt «i anledning av forfatterinnens 25-års jubileum i vårt forlag».[6]

Oversettelser[rediger | rediger kilde]

Eugenie WInther oversatte også mange populære barnebøker, blant annet flere titler i Frøken Detektiv-serien og Enid Blytons Fem-serien.

Organisering[rediger | rediger kilde]

I 1947 tok Eugenie Winther sammen med flere andre forfattere initiativ til å stifte Ungdomslitteraturens forfatterlag (ULF), forgjengeren til dagens Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere (NBU).

Bibliografi[rediger | rediger kilde]

  • 1926: Vivi [7]
  • 1927: Trollungene. Fortelling for småpiker [8]
  • 1928: Trollungene utenlands. Fortelling for småpiker [9]
  • 1929: Trollungene på ferde igjen. Fortelling for småpiker [10]
  • 1930: Ellen fra «Låven» [11]
  • 1931: Ellen og Karin. Fortelling for småpiker [12]
  • 1932: Trianglen[13]
  • 1933: Venn eller fiende? [14]
  • 1934: Frøken Tankeløs [15]
  • 1935: Frøken Tankeløs får noe å tenke på [16]
  • 1936: Frøken Tankeløs på pensjonatskole [17]
  • 1936: A og B og C. Fortelling for barn – medforfatter: Wenche Norberg-Schulz[18]
  • 1937: Frøken Tankeløs er flyveferdig [19]
  • 1937: A og B og C på Gullbakken. Fortelling for barn – medforfatter: Wenche Norberg-Schulz [20]
  • 1938: Sunniva [21]
  • 1938: A og B og C skiller lag. Fortelling for barn – medforfatter: Wenche Norberg-Schulz[22]
  • 1939: Nina Nestbest [23]
  • 1940: Nina Allerbest [24]
  • 1941: Nina odelsjente[25]
  • 1942: Nina gror opp [26]
  • 1942: To for én – medforfatter: Wenche Norberg-Schulz [27]
  • 1943: Hell i uhell – medforfatter: Wenche Norberg-Schulz [28]
  • 1943: Nina får huset fullt [29]
  • 1945: Detektivtvillingene og "dobbeltfoten"[30]
  • 1946: På'n igjen Bente! -– medforfatter: Wenche Norberg-Schulz[31]
  • 1948: Mot ukjent mål [32]
  • 1954: Trekløveret i Huskestua – medforfatter: Wenche Norberg-Schulz [33] (nyutgave av A og B og C fra 1936)
  • 1955: Trekløveret på Gullbakken – medforfatter: Wenche Norberg-Schulz [34] (nyutgave av A og B og C på Gullbakken fra 1937)
  • 1955: Fem i nummer 6 – medforfatter: Wenche Norberg-Schulz [35]
  • 1956: Trekløveret skiller lag – medforfatter: Wenche Norberg-Schulz [36] (nyutgave av A og B og C skiller lag fra 1938)
  • 1957: Kan vi vel! – illustrert av Kari Vogt [37]
  • 1958: Fillehaugen [38]

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ DIS Gravminner i Norge
  2. ^ «Personalia». Aftenposten 1922.06.22. Norge; Oslo. 22. juni 1922. s. 18. 
  3. ^ «Johan Bull - 1 – Norsk biografisk leksikon». Store norske leksikon (norsk). Besøkt 13. mars 2017. «Gift 8.2.1919 med Sonja Geelmuyden (20.10.1898–14.12.1991), datter av kommandørkaptein Victor Alfred (“Viggo”) Geelmuyden (1870–1934) og Eugenie Diderikke Bretteville.» 
  4. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden (1940). «Forlagets forord». Trollungene. Oslo: Damm. «I løpet av de siste fjorten årene har fru Winther skrevet ikke mindre enn sytten bøker, derav tre sammen med sin søster, Wenche Nordberg Schulz.» 
  5. ^ Vibeke Mowinckel Lorentz: Norsk barnelitteratur 1798 - 1998
  6. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden (1951). Ellen fra "låven". Oslo: Damm. 
  7. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Dahl, Karl (illustratør) (1926). Vivi. Oslo: Damm. 
  8. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden (1940). Trollungene. Oslo: Damm. 
  9. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Dahl, Karl (illustratør) (1928). Trollungene utenlands: fortelling for småpiker. Oslo: Damm. 
  10. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden (1929). Trollungene på ferde igjen: Fortelling for småpiker. Oslo: Damm. 
  11. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Dahl, Karl (illustratør) (1930). Ellen fra "låven": fortelling for småpiker. Oslo: Damm. ISBN 8251778824. 
  12. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Dahl, Karl (illustratør) (1931). Ellen og Karin: fortelling for småpiker. Oslo: Damm. 
  13. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden (1932). Trianglen. Oslo: Damm. 
  14. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Lindman, Maj. (illustratør) (1933). Venn eller fiende. Oslo: Damm. 
  15. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Damsleth, Harald (illustratør) (1934). Frøken Tankeløs. Oslo: Damm. 
  16. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden (1935). Frøken Tankeløs får noe å tenke på. Oslo: Damm. 
  17. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden (1936). Frøken Tankeløs på pensjonatskole. Oslo: Damm. 
  18. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Schulz, Wenche Norberg (1936). A og B og C. Fortelling for barn. Oslo: Damm. 
  19. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Damsleth, Harald (illustratør) (1937). Frøken Tankeløs er flyveferdig. Oslo: Damm. 
  20. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden 1901-1975; Norberg-Schulz, Wenche (1902-2000); Dahl, Karl (illustratør (1937). A og B og C på Gullbakken: fortelling for barn. Oslo: Damm. 
  21. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Damsleth, Harald (illustratør) (1938). Sunniva. Oslo: Damm. 
  22. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Schulz, Wenche Norberg (1938). A og B og C skiller lag. Fortelling for barn. Oslo: Damm. 
  23. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Dahl, Karl (illustratør) (1939). Nina Nestbest. Oslo: Damm. 
  24. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Gjerding, Gerhard (1886-1971) (illustratør) (1940). Nina Allerbest. Oslo: Damm. 
  25. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden (1941). Nina odelsjente. Oslo: Damm. 
  26. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Schumann, George (omslagsillustratør) (1942). Nina gror opp. Oslo: Damm. 
  27. ^ Norberg-Schulz, Wenche; Winther, Eugenie Geelmuyden; Schumann, George (illustratør) (1942). To for en. Oslo: Damm. 
  28. ^ Norberg-Schulz, Wenche; Winther, Eugenie Geelmuyden (1943). Hell i uhell. Oslo: Damm. 
  29. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Schumann, George (illustratør) (1943). Nina får huset fullt. Oslo: Damm. 
  30. ^ Winther, Eugenie Geelmuden (1945). Detektivtvillingene og "dobbeltfoten". Oslo: Damm. 
  31. ^ Schukz, Wenche Norberg; Wnther, Eugenie (1946). På'n igjen Bente!. Oslo: Damm. 
  32. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Schumann, George (omslagsdesign) (1948). Mot ukjent mål. Oslo: Damm. 
  33. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Norberg-Schulz, Wenche; Palm, Benny (illustratør) (1954). Trekløveret i huskestua. Oslo: Damm. 
  34. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Norberg-Schulz, Wenche; Frenger, Per (illustratør) (1955). Trekløveret på Gullbakken. Oslo: Damm. 
  35. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Norberg-Schulz, Wenche (1955). Fem i nummer 6. Oslo: Dreyer. 
  36. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Norberg-Schulz, Wenche; Frenger, Per (illustratør) (1956). Trekløveret skiller lag. Oslo: Damm. 
  37. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Vogt, Kari (illustratør) (1957). Kan vi vel!. Oslo: Damm. 
  38. ^ Winther, Eugenie Geelmuyden; Kolsrud, Sigmund (illustrasjoner og forsats); Frenger, Per (omslagsillustrasjon) (1958). Fillehaugen. Oslo: Damm. 

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]