Christian Rugstad

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk
Christian Rugstad
Født5. mai 1955Rediger på Wikidata (65 år)
Beskjeftigelse OversetterRediger på Wikidata
Nasjonalitet NorgeRediger på Wikidata
Utmerkelser Bokklubbenes skjønnlitterære oversetterpris (2004), Brageprisen i åpen klasse (1998)Rediger på Wikidata

Christian Rugstad (født 5. mai 1955) er en norsk oversetter som har oversatt litterære verk fra engelsk, portugisisk og spansk litteratur.

Han har blant annet oversatt:

Priser[rediger | rediger kilde]

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Ana Leticia Sigvartsen (25. august 2010). «En urolig mann». NRK. Besøkt 14. mai 2019. «I Norge kom Uroens bok ut i 1997, oversatt fra portugisisk av Christian Rugstad.» 
  2. ^ a b «Det året Ricardo Reis døde». Cappelen Damm. Besøkt 14. mai 2019. «Et hovedverk i et av det tyvende århundrets mestt betydelige forfatterskap. Christian Rugstad ble belønnet med Bastian-prisen for sin oversettelse av boken.» 
  3. ^ Cathrine Krøger Hammerstrøm (22. september 1999). «Fantastisk og desperat». Dagbladet. Besøkt 14. mai 2019. «At dette uoversettelige verket er blitt en så drysende leseropplevelse, må i stor grad tilskrives oversetteren Christian Rugstad, som har gjort en fantastisk jobb - hinsides våme, som det heter.» 
  4. ^ «Popol vuh». Bokklubben. Besøkt 14. mai 2019. 
  5. ^ «Usynlig mann». Tronsmo. Besøkt 14. mai 2019. 
  6. ^ «Tilbake til Lemberg». Tronsmo. Besøkt 14. mai 2019. 
  7. ^ «Tidligere vinnere». Brage, den norske bokprisen. Besøkt 14. mai 2019. «Åpen klasse - 1998 – Oversettelse av skjønnlitteratur: Christian Rugstad, for José Saramago – Det året Ricardo Reis døde» 
  8. ^ «DET SKJØNNLITTERÆRE OVERSETTERFONDS PRIS». Norsk oversetterforening. Besøkt 14. mai 2019. «2003 Christian Rugstad»