Nasjonenes velstand

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk
Titelsiden
Adam Smith

Nasjonenes velstand (engelsk An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations), eller Wealth of Nations, er en bok av den skotske økonomifilosofen Adam Smith som først ble publisert i 1776. 5. utgave kom i 1789, og var den siste utgaven som ble utgitt i Smiths levetid.

Nasjonenes velstand betraktes som opprinnelsen for det moderne faget samfunnsøkonomi. I boken, som omfatter fem bind på over tusen sider, utvikler Smith ideen om torget eller markedet som et selvregulerende system som fungerer best når myndighetene ikke blander seg inn, men overlater det til kreftenes frie spill.

Utgivelser i Norge[rediger | rediger kilde]

Den første oversettelsen til et annet språk som var godkjent av Smith var den danske utgaven. Den kom allerede i 1779,[1] og siden både en stor del av initiativtakerne til oversettelsen og bokkjøperne var norske, skulle denne utgaven få stor betydning for Norges politiske og økonomiske utvikling i århundret som fulgte. Faktisk var det slik at flere av de menn som møttes ved Riksforsamlingen på Eidsvoll i 1814 hadde lest Smith, og noen hadde til og med møtt ham personlig i Skottland, og deretter bidratt til den danske oversettelsen.[2]

Den første norskspråklige utgaven kom imidlertid først ut i årene 2007-2011, og den ble godt mottatt i det norske økonomimiljøet.[3]

Se også[rediger | rediger kilde]

Litteratur[rediger | rediger kilde]

Norske utgaver[rediger | rediger kilde]

  • Smith, Adam: Nasjonenes velstand, Bok I–II. Oversatt av Åshild Sonstad. Sonstad Forlag. Trondheim, 2007.
  • Smith, Adam: Nasjonenes velstand, Bok III–V. Oversatt av Åshild Sonstad. Sonstad Forlag. Trondheim, 2011.
  • Smith, Adam: Undersøgelse on National-Velstands Natur og Aarsag (første del av An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations). Oversatt til dansk av Frants Dræby. København, 1779

Engelsk originalutgave (i samlede verker)[rediger | rediger kilde]

  • The Glasgow Edition of the Works and Correspondence of Adam Smith in 7 volumes. Oxford University Press. Oxford, 1976.

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Eriksen, Ib Erik og Arild Sæther, «Norges første statsøkonom». I Jacob Aall, 1814 og alt det andre..., redigert av Gunnar Molden, 91–109 (92, 98). Tvedestrand: Næs jernverksmuseum, 2010. ISSN 1891-3202.
  2. ^ •Marius Gustavson: «Adam Smith på norsk», Minerva, 2. april 2008
  3. ^ Agnar Sandmo: «Nasjonenes velstand», Minerva, 20. desember 2011

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]

Wikisource-logo.svg Wikisource: The Wealth of Nations – originaltekst