Barn av regnbuen

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
(Omdirigert fra My Rainbow Race)
Gå til: navigasjon, søk
My Rainbow Race
Album Rainbow Race
Artist, band Pete Seeger m.fl.
Utgitt 1973
Sjanger Vise, ballade, protestsang, barnesang
Plateselskap Columbia Records
Låtskriver(e) Pete Seeger 1967
(norsk tekst av Lillebjørn Nilsen 1973: «Barn av regnbuen»)

«Barn av regnbuen» eller «En himmel full av stjerner» er en sang skrevet og komponert av den amerikanske låtskriveren og fredsaktivisten Pete Seeger i 1967, med tittelen «My Rainbow Race». Sangen ble gjendiktet til norsk av Lillebjørn Nilsen i 1973.

Seegers originalversjon[rediger | rediger kilde]

Seeger har framført og spilt inn sangen flere ganger, blant annet på albumet Rainbow Race som ble utgitt av Columbia Records i 1973. Det har også kommet en mengde coverversjoner, blant annet med Donovan og Nana Mouskouri.

Sangen handler om en blå himmel og en grønn jord som alle må lære å dele.[1]

«Barn av regnbuen»[rediger | rediger kilde]

Sangteksten ble gjendiktet til norsk[2] av visesangeren Lillebjørn Nilsen og spilt inn og utgitt under tittelen «Barn av regnbuen» på singelplaten Barn av regnbuen / Alle duene (Polydor 2052 070) i 1973. Låten lå på førsteplass på VGs singelliste i uke 43–52 (11 uker) dét året. Sangen har siden blitt utgitt på samleplater og i nye versjoner, for eksempel av Gitarkameratene på en single fra 1990 og av andre norske artister. Den er også ofte omtalt som «En himmel full av stjerner» etter åpningsordene i første linje av sangteksten.

Under rettssaken mot terroristen Anders Behring Breivik i april 2012 omtalte han bruken av sangen i norsk skole som eksempel på hjernevask og «kulturmarxistisk indoktrinering» av norske elever. Som en reaksjon på disse uttalelsene, og for å «ta tilbake sangen», ble det arrangert offentlig allsang av «Barn av regnbuen» i flere norske byer senere i april.[3] Den største markeringen foregikk på Youngstorget i Oslo 26. april 2012, da 40 000 mennesker framførte sangen på norsk og engelsk sammen med Lillebjørn Nilsen.[4] Konserten ble også fremført av Nilsen under Minnemarkeringen i Oslo 22. juli 2012.

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Amerikansk originaltekst
  2. ^ Norsk tekst
  3. ^ Helge Carlsen (23. april 2012). Vil ta «Barn av regnbuen» tilbake. NRK.
  4. ^ Kirsti Falch Nilsen m.fl. (26. april 2012). – Det er vi som vinner. NRK.