Canadisk engelsk

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk

Canadisk engelsk (CanE) er en form for engelsk, en dialektblanding av britisk og amerikansk engelsk, som snakkes i Canada. Mer enn 25 millioner kanadiere (85 prosent av befolkningen) har kunnskap til engelsk (folketelling 2006[1]). Omtrent 17 millioner har engelsk som sitt morsmål. Hvis man ekskluderer Quebec, har 76 prosent engelsk som morsmål. Fonetikken, fonologien, morfologien, syntaksen og ordforrådet i det meste av Canada er veldig lik den man finner i vestlige og innlandsområdene i USA.[2] Canadisk engelsk inneholder også elementer fra britisk engelsk i sitt ordforråd, samt en del sæpreget kanadisk. Stavingen er en blanding av amerikansk og engelsk stavemåte. Mange områder er også påvirket av fransk, og det er merkverdige lokale variasjoner. Likevel har Canada veldig liten forskjell i dialektene sammenlignet med USA og andre engelsktalende land.[2] Det fonologiske systemet i vestlig canadisk engelsk er lik den vest i USA, og fonetikken er veldig lik.[3]

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Population by knowledge of official language, by province and territory (2006 Census)
  2. ^ a b Labov, s. 222.
  3. ^ Boberg, C: "Geolinguistic Diffusion and the U.S.-Canada Border", "Language Variation and Change", 12(1):15