What Do You Want to Make Those Eyes at Me For?

«What Do You Want to Make Those Eyes at Me For?» er en amerikansk sang fra 1916. Ada Jones og Billy Murray hadde den originale versjonen i 1917. Sangen var nummer tre på singlelisten i USA. Sangen inneholder 2 vers som flere artister blant annet Emile Ford & His Checkmates har hoppet over. Melodien er skrevet av James V. Monaco og teksten er skrevet av Joseph McCarthy samt Howard Johnson.

En versjon produsert av Michael Barclay ble en nummer én-slager med Emile Ford & The Checkmates i jul- og nyttårsperioden 1959/1960. Dens første uke på den britiske Top 20 singlelisten begynte 31. oktober 1959 og den tilbrakte sytten uker der. «What Do You Want to Make Those Eyes at Me For?» lå på førsteplassen i de to første ukene av 1960 og tok over etter Adam Faiths «What Do You Want?». Den ble selv etterfulgt av Anthony Newleys «Why» som nummer én på Top 20-singlelisten 23. januar 1960.

Versjonen til Emile Ford & His Checkmates lå femten uker på VG-lista 1959–1960 og lå på førsteplassen i syv uker.

Shakin' Stevens gjorde også en suksessfull coverinnspilling i 1987. Den versjonen entret Top 20-singlelisten 28. november 1987, tilbrakte åtte uker der og nådde en førsteplass.

Norsk versjon

Terje Mosnes har skrevet en norsk tekst. På norsk bærer den tittelen «Nå må'ru slutt opp med å se på meg sånn».

Innspilling

• New Jordal Swingers. Utgitt på singlen On Records 6084 500 i 1974. Den ble i 1993 gjenutgitt på singlen Polydor 861 644-2.

Referanser

Forrige mottaker: «Travellin' Light» med Cliff Richard

Nr. 1 på VG-lista (Uke 52 1959–5 1960)

Neste mottaker: «Er du glad i meg ennå, Karl Johan?» med Nora Brockstedt