Wellerisme
Wellerisme, også kalt hermestev på norsk, er en internasjonalt utbredt betegnelse på et apologetisk ordspråk eller et eksempelordspråk. Wellerismene er en parodi på og en lek med ordspråk og ordtak, og betegnelsen er oppkalt etter den slagferdige rollefiguren Samuel Weller i Charles Dickens' Pickwick-klubben.
Wellerismene består av tre ledd: et utsagn (ofte i seg selv et ordspråk), en angivelse av hvem som sier det, og en angivelse av i hvilken situasjon det blir sagt, for eksempel «'Det var nære på,', sa mannen. Han ble skutt i nesa.» (Et liknende ordtak er registrert på 1200-tallet: «'Opt verdr slikt á sæ', kvad selr, var skotinn i auga.») Wellerismer eller hermestev er relativt utbredt i Norden, men sjeldnere mange andre steder.
Eksempler
[rediger | rediger kilde]- Alle monner drar sa musa, da den pissa i havet
- En får ta det en har, sa kjerringa, hun vaska bordet med katta
- Bevare meg vel, sa egypteren, han ble balsamert
- Alt er en overgang, sa reven da han ble flådd
Se også
[rediger | rediger kilde]Denne artikkelen er en spire. Du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den.