Brukerdiskusjon:Blue Elf

Ski jumping in Great Britain

Hi! I saw that you create this article. Do you know that FIS and British Ski and Snowboard Federation banned all british ski jumpers and don't give any new licenses or renew previouses? More about it you can read there and there. I think that it is important and should be added to your article. 99kerob (diskusjon) 3. nov 2012 kl. 11:52 (CET)

There are some details about it that I haven't known or understood completely, but I know there is some controversy about it. I know James Lambert is still angry about how he was treated in the world championship in Oslo in 2011. One problem seems to be that the British Skiing Association doesn't care much about ski jumping, and doesn't support the few enthusiasts they have. But also, the difference between the top and the "bottom" of ski jumping now is much bigger than it was in earlier times. As late as in the 80's it was possible for jumpers from countries like Hungary or Spain to compete in the world cup and in championships. Today most competitions are in big hills or ski flying hills, and it's pretty much impossible for jumpers from small countries to reach the world cup or championships. (Vladimir Zografski from Bulgaria being the big exception to that, though.)

By the way, I have written an article about James Lambert (here), but I have put it aside for the time being, because even though I have tried to be careful, it pretty much shows him as a new "Eddie the Eagle" - a clown. I know James doesn't like being compared with Eddie, and I understand that, but at the same time it's difficult not to do it. And the way he was portrayed in the newspapers during the world championship in Oslo, doesn't make it any easier to avoid it, unfortunately. Blue Elf (diskusjon) 3. nov 2012 kl. 15:00 (CET)

Of course you have some right, because Lambet isn't a quite good ski jumper. But problem is that Great Britain Ski and Snowboard Federation banned not only him but all british ski jumpers who want to compete for this country. Oscar Jones is a British who born and train in France. He competed for GB in 2010 at FIS Youth Cup competition in Hinterzarten (he was 26, before some athletes from Norway, Austria, Germany, Poland), but he was too young to compete for example at FIS Cups. Now he want is older but can't do this, because British federation don't want to renew his license, unless he can be quite good athlete (he compete in France)... BTW. I have some other question to you. Some time ago I created article about National Records in ski jumping. There you add information about ski jumping at Algeria. Maybe in your sources is something about any athlete from this country?

I have some other remarks about your articles here:

• Andrew Turner and Richard Brown wasn't from Ireland. They was from Northern Ireland.
• There are some information about ski jumping in Liechtenstein. They have some competitions in 1980, and have a ski jump when it was able to jump over 50 metres.
• There you can search more information about ski jumping in Lithuania (unfortunetaly for you only in polish, but if you can't understand something I can help you with it ;)) 99kerob (diskusjon) 10. nov 2012 kl. 11:54 (CET)
• There you can find some information about ski jumping at Greenland and Denmark. 99kerob (diskusjon) 10. nov 2012 kl. 17:53 (CET)
• Ben Sim end his nordic combined "career". 99kerob (diskusjon) 14. nov 2012 kl. 18:03 (CET)

Sorry for not replying earlier! Thanks a lot for the help and remarks. This is absolutely interesting stuff, and I'll look into it and fix errors and improve the articles. It would actually be helpful if you could help a little with the language on the page about ski jumping in Lithuania. Google Translate isn't doing a good job on that Polish text, so it is still difficult to understand the basic meaning of it. But you don't need to translate the whole thing, of course. Blue Elf (diskusjon) 7. des 2012 kl. 20:39 (CET)

Hi again! Maybe you know but in Norway you have at least two athletes with roots in "exotic" countries - Rishi Vellupillai, whose father was from Sri Lanka (source) and Maria Hurtado Beisvåg with Colombian roots ([1]) - I don't know if she has any connection with Anders Beisvåg. Moreover some info about ski jumping in Liechtenstein was added at skisprunsgschanzen website: [2]. 99kerob (diskusjon) 7. mar. 2015 kl. 14:46 (CET)

Ah yes, thank you. I had seen those two names, but I hadn't seen (or thought of looking up) anything about their background. I'll just guess that Maria Hurtado Beisvåg is probably Anders Beisvåg's sister. By the way, I still haven't updated or corrected all the things you mentioned to me back in 2012, but I'll get it done eventually... Blue Elf (diskusjon) 7. mar. 2015 kl. 20:49 (CET)

Hi again! Just small "exotic" update - look for Joshua Maurer's birthplace at FIS database: [3] :). 99kerob (diskusjon) 14. des. 2016 kl. 20:32 (CET)

Aha! That's interesting. Than you! Blue Elf (diskusjon) 15. des. 2016 kl. 11:51 (CET)

Stilmanualen og standardiseringer

Vet ikke om du har fått med deg kommentarene som har gått her, men tenkte jeg skulle gi deg et tips om det. Videre ser jeg at du velger å bruke helt andre seksjonsttitler enn det resten av oss gjør, helt konkret "Hovedkilde" som vi kaller for enten "Litteratur" eller "Kilder" (se Wikipedia:Stilmanual#Litteratur). Er det noen spesiell grunn til at du ønsker å benytte "Hovedkilde"? Er det på grunn av at det kun er en enkelt kilde? Stigmj (diskusjon) 20. mar. 2016 kl. 23:56 (CET)

Jeg håper ikke jeg vil høres sur og avvisende ut her nå. I så fall beklager jeg det. For tida har jeg litt større motvilje mot diskusjoner enn jeg vanligvis har, etter en lite hyggelig opplevelse her tidligere i vinter. Nå nylig har jeg bare vært glad for at jeg endelig har funnet litt overskudd til å skrive og forbedre artikler igjen. Men jeg har jo tenkt noenlunde godt igjennom dette med overskrifter, og du bør få et skikkelig svar.

Jeg bruker overskriften "Hovedkilde(r)" fordi det er den eller de kildene som det meste av opplysningene i artiklene kommer fra. Det som går under "Referanser" er jo også kilder, om enn bare for én eller et mindre antall opplysninger, derfor synes jeg det blir ulogisk å kalle de viktigste kildene for bare "kilder". Egentlig er jeg ikke begeistret for overskriften "Referanser", jeg synes det er ganske intetsigende, men jeg har vel omsider gitt opp motstanden mot akkurat det... Overskriften "Litteratur" bruker jeg nesten aldri, jeg vil vel bare bruke den dersom jeg bruker større deler av ei eller flere bøker som kilde eller viser til bøker for videre lesning.

Standardisering er en god ting, men jeg tror en del brukere til tider fokuserer for mye på form og i minste laget på innhold på Wikipedia. Jeg ser at det har blitt gjort et poeng av redigeringen min på artikkelen om Paul Kraus. Poenget mitt med den var å rette en (antakelig) feilaktig ß til enkel s, men samtidig justerte jeg altså en overskrift. Det var faktainnholdet i artikkelen som var det viktigste for meg, slik det også er i de andre artiklene jeg holder på med. Blue Elf (diskusjon) 21. mar. 2016 kl. 01:37 (CET)

Takker for svar, men det var ikke spesifikt akkurat det jeg tenkte på når jeg spurte på dugnadsjobb diskusjonssiden. Det var derimot fjerning av avsnittet for Eksterne lenker inkludert meta-malen {{Sportslenker}} og tilhørende modul som samler mange forskjellige aktuelle database-opplysninger og kan utvides etterhvert som malen sports-properties (på wikidata) blir lagt til i malen. Med vennlig hilsen Migrant (diskusjon) 21. mar. 2016 kl. 01:52 (CET)

Ah, okei. Jeg mener den var overflødig, ettersom lenka til den samme sida på Sports Reference allerede lå under "Kilder". Blue Elf (diskusjon) 21. mar. 2016 kl. 02:04 (CET)

Takk for ditt bidrag som administrator

Hei! Åremålsvalget er nå avsluttet. Jeg har derfor lagt inn en forespørsel om å få dine rettigheter fjernet. Takk for ditt bidrag frem til nå, håper det blir bidrag fortsatt selv om du ikke lenger er administrator. Cocu (d) 22. mai 2016 kl. 00:20 (CEST)

Signerer Cocu Utvik (diskusjon) 22. mai 2016 kl. 00:43 (CEST)

Da er den perioden over, ja, men jeg har absolutt tenkt å fortsette å bidra. Blue Elf (diskusjon) 22. mai 2016 kl. 16:03 (CEST)

Godt å høre at du ikke forsvinner! Setter stor pris på innsatsen din både her og på commons! – Danmichaelo (δ) 10. jun. 2016 kl. 22:29 (CEST)

Tinget

La innlegg stå. — Jeblad 19. aug. 2016 kl. 15:23 (CEST)

Blue Elf, vi vanlige dødelige kan ikke fjerne eller gjøre slikt på Ting og Torg - det er det bare Jeblad som har eneretten til. (Hørt om Jørgen Hattemaker og Kong Salomo?) Mvh Noorse 19. aug. 2016 kl. 15:42 (CEST)

Jeblad: Slutt med usakligheter og spydigheter. Blue Elf (diskusjon) 19. aug. 2016 kl. 16:59 (CEST)

Nei, du, noorse og og den helt ukjente IP-en har nok alltid rett! — Jeblad 19. aug. 2016 kl. 17:14 (CEST)

Glimrende eksempel på hersketeknikk, det der. --Bjørn som tegner (diskusjon) 19. aug. 2016 kl. 17:19 (CEST)

Japp, dere har vunnet. — Jeblad 19. aug. 2016 kl. 17:34 (CEST)

Bilde-jobb

Hei. Synes du fortjener honnør for jobben du gjør med å legge inn nye bilder i artiklene. Spesielt artikler som ikke har bilder/illustrasjoner fra før. Mvh Aldebaran (diskusjon) 15. okt. 2016 kl. 02:33 (CEST)

Tusen takk. Jeg holder på mest på Commons for tida, og det hender jeg kommer borti bilder der som burde vært lagt inn i artikler. Det er ikke alltid jeg husker på å sjekke, men av og til klaffer det. Blue Elf (diskusjon) 15. okt. 2016 kl. 11:07 (CEST)

En rosinbolle til deg!

Syns du er flink jeg, og det er hyggelig å ha deg her på Wikipedia! Telaneo (Diskusjonsside) 21. okt. 2016 kl. 17:06 (CEST)

Takk! Blue Elf (diskusjon) 21. okt. 2016 kl. 23:26 (CEST)

Krøllete fylkesveier

Hei!

I Wikipedia:Flertydige_titler_med_mange_lenker_til, finner jeg at en del fylkesveinumre lager ugreie med mellom 9 og 20 lenker til, uten at jeg forstår helt hva som bør fikses. Har du anledning til å se på det? Kommer også til å spørre BjørnN. Mvh: --Bjørn som tegner (diskusjon) 20. nov. 2016 kl. 21:15 (CET)

Jeg tror det kommer av at mange av fylkesveiene har lenke til "Andre betydninger", siden hvert fylkesveinummer i prinsippet kan finnes i alle fylkene utenom Oslo. Blue Elf (diskusjon) 20. nov. 2016 kl. 22:16 (CET)

Norsk juletre som gave til byer i andre land i Mal:Nye

Hei. Jeg ville bare fortelle deg at «din» artikkel Norsk juletre som gave til byer i andre land har blitt nevnt i Mal:Nye, hvor vi viser fram eksempler på våre løpende produksjon av nye artikler. Denne seksjonen på vår forside er et utstillingsvindu for nye artikler; noen ganger om kuriøse emner, men oftest med vekt på å vise fram gode eksempler på hva no:wp er opptatt av å skrive om for tiden. Du gjør en fin jobb med artikkelproduksjon! Fortsett sånn! Med vennlig hilsen Løken (diskusjon) 12. des. 2016 kl. 15:16 (CET)

Fabio Morandini

Hei Blue Elf. Jeg la til medaljetabellboks og flere kategorier i den artikkelen, også så jeg redigeringskommentaren din ved opprettelsen av artikkelen om mulige kilder for flere typer aktivitet enn som utøver. Hvis han var dommer under OL så kan det stå i de offisielle OL-rapportene, jeg har ihvertfall funnet flere dommere for flere grener der, men i noen OL var det riktignok vanskelig å finne disse så noen steder er jeg blank. Så hvis du går inn på de enkelte årsutgaver for Hurtigløp på skøyter under Vinter-OL yyyy så kan du finne lenker til OL-rapportene der og noen andre eksterne lenker til andre nettsteder men de fleste er jo nok for skøyter men. Har kikket litt i OL-rapportene for OL-årene fra 1976 til 1988 men fant han ikke som dommer. Med vennlig hilsen Migrant (diskusjon) 12. jan. 2017 kl. 23:30 (CET)

Takk for innsatsen. Jeg skal sjekke litt i OL-rapportene. Hvis han har vært dommer i spesielt hopp i OL eller VM, er det også mulig jeg kan finne noe i boka Enzyklopädie des Skispringens, men det glemte jeg å sjekke mens jeg holdt på. Jeg lurer også på om det kan finnes fullstendige VM-resultater for kombinert et sted på nettet, det skal jeg også prøve å sjekke opp. Blue Elf (diskusjon) 13. jan. 2017 kl. 11:03 (CET)

Fyr

Hei. Er det et emne du har greie på? Jeg var inne på den veldig korte artikkelen Fiskefyr, og tenkte at kanskje kunne heller dette flyttes til ledfyr og utvides. Hva tror du om det? Eller kanskje det holder at det listes opp under Fyr#Ulike fyr har forskjellige funksjoner og fiskefyr (og ledfyr) kan omdirigeres dit? Hva tror du er mest hensiktsmessig? --Wikijens (diskusjon) 6. feb. 2017 kl. 13:32 (CET)

Jeg hadde glemt at jeg hadde opprettet den artikkelen. Foreløpig holder det kanskje at det er nevnt i hovedartikkelen om fyr. Jeg kan prøve å finne ut om jeg får til å utvide, men det blir antakelig ikke i kveld, og deretter er jeg på tur og ikke på nett fram til torsdag kveld. Blue Elf (diskusjon) 6. feb. 2017 kl. 16:25 (CET)

Bilde?

Fra grått snøvær i Mandal kommer en hilsen til vakre Vesterålen: Jeg ble med i ukens konkuuanse og har laget en artikkel om en sykepleier som hadde det meste av sin yrkesaktive tid og mange pensjonistår i militær tjeneste i usa. Etter hva jeg har forstått er bilder tatt av det offentlige i usa pd, men selv om det er mange bilder av henne på nettet, blant annet med admiraluniform eller noe tilsvarende, er det ingen på commons. Kan du finne et bilde til artikkelen, tro? Det gjelder Faye Glenn Abdallah. Harald Haugland (diskusjon) 8. mar. 2017 kl. 15:40 (CET) (sliter med å lage lenke på nettbrett, men du finner henne nok).

Det ser dårlig ut, dessverre. :-( Blue Elf (diskusjon) 8. mar. 2017 kl. 21:05 (CET)

Rogalinken

Hei. Du som er interessert i tunneler og samferdsel, vet du noe om Rogalinken? Finner minimalt på nett. --Wikijens (diskusjon) 2. apr. 2017 kl. 16:07 (CEST)

Hei. Helt på sparket vet jeg ingenting om det. Det tenkes jo høyt om jernbaner både her og der, og magefølelsen min er at det er en høytflyvende (eller dyptsprengende...) ide som foreløpig bare eksisterer på noens skisseblokk. Men det kan godt hende jeg er altfor skeptisk. Blue Elf (diskusjon) 2. apr. 2017 kl. 20:12 (CEST)

Bakkerekord Planica

Hei Blue Elf. Så det var en ekstra nyhet om denne bakkerekorden for å få bakkerekorden til Kamil Stoch slettet. Er dette noe å legge inn som en kuriosa/trivia tro ? Med vennlig hilsen Migrant (diskusjon) 3. apr. 2017 kl. 22:56 (CEST)

Jeg så den ja, både før og etter at det ble klart at det egentlig var en aprilspøk. Jeg har vært inne på tanken om å legge det inn som en kuriositet, det kan nok fungere på det viset. Blue Elf (diskusjon) 4. apr. 2017 kl. 11:06 (CEST)

Peter Müller

Hei. Vet du om Peter Müller som nevnes i Mo Skilag er samme som Peter Müller (skihopper)? Står jo at førstnevnte er fra USA, men kan kanskje være en feil? --Wikijens (diskusjon) 4. okt. 2017 kl. 10:59 (CEST)

Det ser ut til at det er østerrikeren, ja. Jeg fant resultatlista her (side 11). Blue Elf (diskusjon) 4. okt. 2017 kl. 13:42 (CEST)

Supert. Jeg har forsøkt å oppdatere resultatene i Mo Skilag. Jeg fant de fleste hopperne, men det er noen små uoverensstemmelser (Enzo Perin eller Terrin?), Falk eller Frank Paschold, i tillegg til at jeg ikke fant de siste norske. Er du god til referanseformatering, må du gjerne sette inn avisartikkelen du fant. --Wikijens (diskusjon) 4. okt. 2017 kl. 14:43 (CEST)

Jeg har satt inn referansen. Egentlig synes jeg artikkelen kunne trengt opprydding, men jeg har ikke orket å ta tak i det. Blue Elf (diskusjon) 4. okt. 2017 kl. 18:07 (CEST)

Ja, trenger opprydding. Noe av stoffet passer kanskje bedre i Fageråsbakken. --Wikijens (diskusjon) 5. okt. 2017 kl. 08:18 (CEST)

Skihopper-jenta?

Tror du dette kan være skihopperjenta du skrev om? Var hun født Lereim? (I så fall er lisensen tydeligvis OK...) Kimsaka (diskusjon) 8. nov. 2017 kl. 13:06 (CET)

Jeg gjetter at det ikke er henne. Hun som hoppet på ski hadde Kolstad som pikenavn, men ble gift med Ole Åstad (Aastad). (Kilde bl.a. Skihistorien i Nordre Land s. 262.)

Det finnes et bilde av Johanne i svevet på Digitalt Museum (i tillegg til stillbildevideoen), og samme bildet er brukt i en artikkel i Framtida. Hvis bildet er tatt på 30-tallet da Johanne Kolstad var aktiv, og hvis fotografen er ukjent, tror jeg det kan brukes. I Framtida er bildet kreditert Anne Marie Aastad Bråten, som er Johannes datter og født i 1947, men jeg er usikker på om det faktisk er hun som er fotografen, for i så fall må bildet være tatt lenge etter at Johanne var aktiv. Andre bilder finnes bl.a. i en artikkel i Dagens Næringsliv. I prinsippet tror jeg noe av det kan brukes, så lenge fotograf er ukjent, men det er alltid litt skummelt å bare hente bilder sånn. Blue Elf (diskusjon) 8. nov. 2017 kl. 17:15 (CET)

Liste over SM-temaer

Hei. Har du innspill til Wikipedia:Sletting/Liste over SM-temaer? Gammel side som jeg tror kategorisystemet bør fange opp eller eventuelt en form for prosjektside heller enn en listeartikkel. --Wikijens (diskusjon) 5. feb. 2018 kl. 13:49 (CET)

Æh... Jeg har vel egentlig distansert meg fra den greia der. Men i grunnen er jeg enig med deg, helt uavhengig av temaet. Blue Elf (diskusjon) 5. feb. 2018 kl. 20:38 (CET)

Trenger hjelp med å få den Norske Wikivoyage godkjent og åpnet på no.wikivoyage.org

Hei. Jeg har begynt å lagge en norsk versjon av Wikivoyage i Wikimedia Incubator (jeg synes dette er en god ide fordi vi nordmenn elsker å reise). Vennligst hjelp meg å få den Norske Wikivoyage godkjent og lansert på no.wikivoyage.org ved å skrive en artikle eller to på norsk om de reisedestinasjoner du er mest interessert i (Wikimedia vil godkjenne og åpne den Norske Wikivoyage på no.wikivoyage.org bare hvis flere personer er involvert i å skrive artikler). Jeg bestemte meg for å sende deg denne meldingen fordi jeg så at du er en av de mest produktive wikipedianere på den norske Wikipedia (jeg forstår om du foretrekker å skrive Wikipedia-artikler ... men hvis det er mulig, vennligst hjelp med å skriv en artikkel eller to på den norske Wikivoyage). WikiJunkie (diskusjon) 9. jun. 2018 kl. 14:13 (CEST)

Beklager litt seint svar. Jeg skal fundere på det... Jeg følger med fremdeles her, men er lite aktiv på å skrive artikler for tida. Men det kan jo endre seg igjen. Blue Elf (diskusjon) 17. jun. 2018 kl. 16:20 (CEST)

Skisportsutøvere som også er skihoppere på sokkel

Hei Blue Elf. Det kom inn et innlegg på diskusjonssiden for Liste over norske idrettspersoner på sokkel. Er det noe som interresserer for noen relevante artikkelutvidelser ? og hva er koordinatene for disse statuene til innførsel i selve listeartikkelen. Med vennlig hilsen Migrant (diskusjon) 17. jun. 2018 kl. 01:07 (CEST)

Jeg tror det kan være interessant, ja. Håper vi kan greie å få på plass de koordinatene som mangler i lista. Blue Elf (diskusjon) 17. jun. 2018 kl. 16:18 (CEST)

Skihoppere og kombinertløpere

Hei Blue Elf. Du som er en stor bidragsyter innen skihopping på norsk wikipedia, så legger jeg merke til at Bruker:Løken for tiden holder på med å opprette mange korte biografier innenfor trådtittel-temaet. Jeg ville tro at du har interesse av dette, men jeg vet også at Bruker:Løken ønsker arbeidsro på disse artiklene for ikke å bli unødig forstyrret. Med vennlig hilsen Migrant (disk. – bid.) 25. nov. 2019 kl. 00:40 (CET)

Takk for tipset. Jeg hadde sikkert tenkt å ta disse en vakker dag, men jeg har jo ikke noe monopol på dette feltet, og jeg har ikke gjort noe med det på lenge nå. Det er vel OL-deltakere det går på nå, og det vil nok være skihoppere og kombinertløpere igjen til meg når/hvis jeg får igjen lysten til å skrive om dem. Blue Elf (diskusjon) 25. nov. 2019 kl. 17:20 (CET)

Jeg gjør litt av hvert for tiden, så om du ønsker å gjøre disse selv så kan jeg godt spare de til deg. Eventuelt så kan jeg gjøre ferdig frem til 1964 (da de begynte med stor bakke), som var tanken i denne omgang. Det er forøvrig ikke slik at jeg må ha arbeidsro, så det er bare å gjøre hva man vil med artiklene jeg har påbegynt. --- Løken (diskusjon) 25. nov. 2019 kl. 21:28 (CET)

Jeg har nok ikke skrevet min siste skihopperartikkel, men det er lenge siden sist nå. Det vil nok uansett være noen interessante hoppere og kombinertløpere igjen som ikke har deltatt i OL. Blue Elf (diskusjon) 25. nov. 2019 kl. 21:46 (CET)

Grunnen for mitt innlegg i starten her var bare egentlig et tips om samarbeid innenfor dette artikkeltemaet, siden samarbeid veldig ofte fører til bedre artikler sånn generelt sett. Lykke til videre med wiki-dugnaden og vennlig hilsen Migrant (disk. – bid.) 25. nov. 2019 kl. 23:36 (CET)

Liste over idrettslag i Sortland nominert for sletting

Hei Blue Elf! Jeg har nominert Liste over idrettslag i Sortland, en liste du opprettet, for sletting. Jeg ser ikke av listen at det fremgår at den passer inn i Wikipedia, og ønsker derfor en diskusjon rundt listen (se for øvrig Wikipedia:Relevanskriterier). Jeg har gitt min forklaring på Wikipedia:Sletting: Liste over idrettslag i Sortland. På den siden er du velkommen til å ytre din mening, og husk at dette ikke er en avstemning, men en diskusjon. For å vise at du ønsker at listen skal beholdes, lim inn: *{{sb}} – Sett inn dine argumenter her ~~~~ på slettesiden og erstatt «Sett inn dine argumenter her» med hvorfor du mener den bør beholdes. Om du mener den kan slettes, bytt ut {{sb}} med {{ss}}. For mer informasjon, kontakt en administrator på dennes brukerdiskusjon eller les Wikipedia:Sletting. --2A02:587:C42E:D273:241D:3F61:94A7:F510 8. okt. 2020 kl. 10:33 (CEST)

Verdensrekorder i skiflyging

Hi! I see you are Norwegian and you have been sourcing old records on Verdensrekorder i skiflyging. I would like if you would help to translate next newspapers articles in Dano-Norwegian gothic script which is very hard to read:

• In this 1879 hussebyrennet article (page 2, column 5, last two paragraphs). Is there anything written about Olaf Haugan 20 metres world record? And what does 20 Kr. mean?
• In this 1879 hussebyrennet article 2 from Aftenposten (page 2, top of column 4, Klasse B, Olaf Haugan, 40 ar.). Is there anything about Olaf Haugan 22 metres world record distance he made during practice?1
• In this 1881 hussebyrennet article 3 from Aftenposten (page 2, top of column 4). Is there anything about Sveinung Svalastoga WR at 22 metres? Would be very grateful. Thanks. Sportomanokin (diskusjon) 8. nov. 2020 kl. 19:50 (CET)

In the first article, Haugan is said to have jumped 60 feet on that occasion. The week before, the same boy had jumped 66 feet (page 3, column 1, paragraph 2). Presumably that is the 20 metres jump. --2A02:587:C42D:D62:20B3:E4EC:2D04:A495 8. nov. 2020 kl. 20:06 (CET)

And the Kr is presumably the price money, but I don't see it in the article. --2A02:587:C42D:D62:20B3:E4EC:2D04:A495 8. nov. 2020 kl. 20:08 (CET)

Hehe, yes you are right! 66 feet = 20 m WR (12/2/1879), makes sense. I thougt Kr. was (as Kronen) or something with money. If you would solve other two would be great. Thanks! Sportomanokin (diskusjon) 8. nov. 2020 kl. 21:18 (CET)

The 66 feet jump was apparently on the Sunday before (9/2/1879). So if this is in fact the 20 m WR jump, that should be the correct date. --2A02:587:C42D:D62:34E8:50AE:A961:23D3 9. nov. 2020 kl. 07:20 (CET)

I managed to source and date almost every WR on List of longest ski jumps eng. wiki based on American, Slovenian, Norwegian, Italian and French old newspaper articles. Only few to left. Sportomanokin (diskusjon) 8. nov. 2020 kl. 21:23 (CET)

In the second article I didn't find anything about the jump during practice. In the third article Sveinung Svalastoga (or as he is called in Dano-Norwegian, Svenning Svalestuen) was in fifth place overall, but received an extra 25 Kr. (besides his normal price for the fifth place) from a "Lady" due to his preeminent skills in the jump. No mention of how far he jumped as far as I can see. --2A02:587:C42D:D62:3814:2EA:4E1B:5825 8. nov. 2020 kl. 22:57 (CET)

Hi. I'll take a look at it tomorrow (that is, later today), if it's still needed. Blue Elf (diskusjon) 9. nov. 2020 kl. 02:18 (CET)

OK. No hurry. Sportomanokin (diskusjon) 9. nov. 2020 kl. 10:44 (CET)

1881. In this newspaper (page 1, column 2, last paragraph b) for...), something about Ole Olsen. Sportomanokin (diskusjon) 9. nov. 2020 kl. 10:44 (CET)

Ole Olsen had the longest jump of the day, ca. 25 alen. That would be some 15 m, so hardly a world record length as Svalastugi above apparently jumped around 20 m. --2A02:587:C42D:D62:15DA:C598:1578:5220 9. nov. 2020 kl. 20:12 (CET)

1881. In this article (page 2, column 2, Praemieskirender ved Huseby). ?? Sportomanokin (diskusjon) 9. nov. 2020 kl. 10:44 (CET)

Also here is mentioned Svalastoga's special price from a certain lady for his jumping skills. In the introduction it is mentioned that the jump gave up to 30 alen in the air. Still not 22 meter, though. Interestingly, the young student Fridtjof Nansen came in 7th overall. --2A02:587:C42D:D62:15DA:C598:1578:5220 9. nov. 2020 kl. 20:23 (CET)

You help a lot. Thanks. It's really difficult and time consuming to read/convert this gothic script letters (I guess you learn that in Norway) to regular latin alphabet. I hope i can ask you for more help in near future and this isn't to much burden and waste of time to you. Only 1881 and 1886 WRs left to source and solve. For 1881, there is someting in this article (page 1, column 2) and there (top of page 2, column 1). Sportomanokin (diskusjon) 10. nov. 2020 kl. 15:19 (CET)

The first article only mentions that Svalastuen jumped up to 30 alen (18-19 meters). Presumably you want a source that says he jumped 35 alen, the approximate equivalent of 22 meters today. I don't know if that could help in your search. --2A02:587:C42D:D62:2997:246:7739:47C4 10. nov. 2020 kl. 21:26 (CET)

Yes, alen or feet. For both 1881 and 1886 world records. I (we) will find it. Sooner or later. They didn't used metres back then, obviously. Sportomanokin (diskusjon) 11. nov. 2020 kl. 12:39 (CET)

Something in this 1886 article Siljordsskirendet (page 2, column 4 & 5). Did this whole competition happpened on 24th February and was this hill first time premiere? Sportomanokin (diskusjon) 12. nov. 2020 kl. 22:28 (CET)

Yes, the whole competition was on that day. There were two competition, one for boys under 17 and one for adults. There was slalom followed by jumps (for the adult, at least, apparently two jumps, the one immediately after the other). Corporal Norgaard (=Johannes Nordgaarden presumably) had the longest jump, 27 m., but fell. Olaf Ber(g)land jumped 25,5 m and stood. I didn't see anything about this being the hill first time premiere, but during a speech after the competition, the president of the host club said that this was the greatest and most interesting ski competition he had witnessed (and he had seen most of the Huseby competitions!). By the way, there is a reference to the local newspaper Varden for the day before (10 March). I don't know if that is digitally available. --2A02:587:C439:8206:922:1866:B423:1436 13. nov. 2020 kl. 08:44 (CET)

Nordgaarden vs Nordgard? Is that just form of declension? I put Korporal Nordgaard hoppede 27 meter, men faldt, "den laengste hop dennegaug" into google translation and it says "The longest jump of the year" or does dennegaug mean "of all-time"? This would mean they jumped even longer in 1885 and back or they just didn't use term world record back then? Sportomanokin (diskusjon) 13. nov. 2020 kl. 12:06 (CET)

@Sportomanokin: Interjecting (hopefully not to the annoyance of Blue Elf). "dennegaug" is probably a faulty gothic transcription of denne gang, meaning this time so it was just the longest jump of the day. Probably they didn't keep records of all the jumps around the country. And as the IP already explained, the subclause men faldt means Nordgaard fell and could not be counted.

Re the names, there was little standard spelling and also an ongoing language struggle at the time, so different scribes may have interpreted things differently. Sam Vimes (diskusjon) 13. nov. 2020 kl. 22:09 (CET)

That is very true. The example Svenning Svalestuen vs Sveinung Svalastoga is a great illustration of the differences between the two main tendencies. I think the term "world record" is somewhat an anachronism for these competitions anyway. I haven't seen any use of the term in any of the articles (and no great point made of lengths or comparison with those of other competitions). These were apparently not ski jumping competitions like today, but general skiing competitions/exhibitions. They would do some "slalom" down a hill, which would also include a couple of "jumps" and then they would go "cross country" back up again. The winner would be whoever did all of this in the fastest time. Then there might be someone measuring some of the most impressive jumps, and perhaps even give a special price for this or for impressive technique, but no real ski jumping competitions. Many of the articles compare the "style" of the different regions, and apparently the "telemark style" was in a class of its one both downhill (compare modern telemark skiing) and in jumps (compare modern telemark landing), although the telemark skiers did not necessarily win (one of the article writers complains about this, i.e. that it seems to be a competition of lung capacity and not skiing skills). --2A02:587:C439:8206:ECC1:8926:6F0F:4CA9 15. nov. 2020 kl. 20:53 (CET)

Sorry for saying I would help, and then pretty much disappearing for over a month. But I am glad others have stepped in and helped instead. Blue Elf (diskusjon) 19. des. 2020 kl. 16:20 (CET)

Verdensrekorder i skiflyging 2

I see you are editing the article. On 13 March 1987, Andreas Felder touched the ground with his hands at 192 metres (photo) and 192 metres (article) WR distance on official training. On the next day Fijas set the WR in 3rd round, which was canceled and repeated right away, the Felder then landed at 191 m (this was after Fijas) and won the competition. Sportomanokin (diskusjon) 10. jan. 2021 kl. 00:43 (CET)

Crash/touch dates: Birger Ruud at 87 metres (24.3.1934) -- Holl at 89 metres & Sigmund Ruud at 95 metres (25.3.1934) -- Heinz Palme at 109 metres (2 March 1941) -- Polda 120 and Blum 121 m (14.3.1948)

Thank you. I'll look into it. Blue Elf (diskusjon) 10. jan. 2021 kl. 11:52 (CET)

I skipped the crash/touch of Birger Ruud at 87 m, because it was in any case shorter than Bob Lynburne's record of 87,5 m. But Sigmund Ruud had a jump of 86,5 m in the competition on the 25 March, which in both the Slovenian and Norwegian newspapers was called an "official world record in competition". I may include that in a new list of alledged "records" that had already been surpassed by longer jumps. I had included in my list of falls a jump of Per Jonson of 89 m, which was mentioned in the post at the skispringen.com message board. But the Slovenian newspaper says that it was done after Birger Ruud's standing jump of 92 m, so I have removed it from my list. Blue Elf (diskusjon) 10. jan. 2021 kl. 14:30 (CET)

Sigmund Ruud's 86,5 m definetly wasn't by any mean an official or world record at all. Not mentioned in any of Planica / Slovenian WR official statistics. Holl definetly crashed at 89 m WR distance, meanwhile for Per Johnson it is not really clear from the text in which order he jumped, after or before Ruud's 92 m. Here it is even mentioned that he crashed at 88,5 metres. Sportomanokin (diskusjon) 10. jan. 2021 kl. 15:14 (CET)

Yes, Bradl's world record was in fact published as 101 metres in Jutro and Ponedeljski Slovenec. The news was imediately spread around the world throuh newspapers, radio and telegrams. However, this is wrong distance, corrected years later. Here is the story; result scoreboard in Planica at that time had place only for three numbers and that is what was published in Slovenian newspapers on the next morning. But it was officially measured as 101,5 metres engraved in his original cup he won in Planica 1936, which you can see in his museum in Salzburg. Even Sigmund Ruud mentioned 101,5 metres in his book. Sportomanokin (diskusjon) 10. jan. 2021 kl. 15:29 (CET)

There are direct page zoom in links for Delo (main Slovenian newspaper), so you don't have to search for articles. You have all the sources and links to WRs on english site. Sportomanokin (diskusjon) 10. jan. 2021 kl. 16:00 (CET)

Thanks a lot. This is very interesting. I'll do some other things first, but I will of course update the list either later this evening or tomorrow. Blue Elf (diskusjon) 10. jan. 2021 kl. 18:46 (CET)

I think Johannes Nordgården landing at 26 m WR is a mistake. In this article, Olaf Berland landed at 25,5 m and Johannes Nordgården fell at 27 m in Seljord, on 24 February 1886. Sportomanokin (diskusjon) 10. jan. 2021 kl. 22:21 (CET)

Clear described chronological order of jumps in Planica 1941, with only two world records broken, not five as often wrong published in various lists. Translation: «...Fourth on the start was Gering. He was flying and flying high above the ground and landed in a perfect position. We all knew something extraordinary happened. It took a while to measure the distance, later published at 118 m WR and crowd went crazy. When they calmed down, competition continued with Paul Schneidenbach who had landed at 101 metres, after him Hans Lahr landed at 111 metres, then Paul Krauß at 112 metres and the last was Franz Maier who crashed at 109 metres.» Sportomanokin (diskusjon) 10. jan. 2021 kl. 22:35 (CET)

It was actually Svetozar Guček (1920-2010), father of Aleš, who corrected the number on 101,5 metres. He was present at Planica 1936 and he saw Sepp Bradl at this world record Live. He was international judge, ski worker, writer who he wrote bunch of ski books, also Planica 1934-1999 and very passionate ski historian in general. He complained that journalists often ignorantly changed 101,5 to 101 m. Together with his Aleš, they set the rich ski museum collection in 1994.

It definitely makes sense to mention Svetozar, I am just not sure yet how I can write it into the text. By the way, Franz Mair's jump of 109 metres, was that really a fall, or was it standing? I didn't quite understand that from the newspapers. That jump wasn't a record anyway, but if he stood it, it could be included in a list of "so-called" record jumps. Blue Elf (diskusjon) 11. jan. 2021 kl. 14:12 (CET)

It seems from this newspaper that the 109 metre jump was standing. Blue Elf (diskusjon) 11. jan. 2021 kl. 14:21 (CET)

I corrected the record from 1886. I only chose Christiania Nyheds- og Avertissements-Blad instead of Dagbladet as source because it seemed to have Bergland's name typed correctly. The text doesn't say clearly if Norgaard's fallen jump of 27 m came before Bergland's standing jump of 25,5 m, but I'll just have to assume that it did. Blue Elf (diskusjon) 11. jan. 2021 kl. 14:53 (CET)

I wonder if you can help me a little. Of the three newspapers from 1948, one only mentions Tschannen (120 m) and Finžgar (118 m), while the other two only mention Polda (120 m) and Blum (121 m). Am I right? Were all of these in 14 March, and which ones came first? Blue Elf (diskusjon) 11. jan. 2021 kl. 15:01 (CET)

It clearly says it was a touch. Check Rezultati for Lahr (word mistake: meant Mair): 87, 100, 99, 109 z dotikom (109 with touch). Results for real Lahr are little higher with 91, 95, 97, 111. Sportomanokin (diskusjon) 11. jan. 2021 kl. 15:03 (CET)

Okay. Thank you. Blue Elf (diskusjon) 11. jan. 2021 kl. 15:06 (CET)

Planica 1948: Polda (touch) was first and Blum (fell) on the afternoon, both on Sunday (nedelja) 14 March; Tschanen set WR on 15 March. This article mentions both days 14 (Izredni uspehi.. Blum, Polda) and 15 March (Nov svetovni rekord v Planici / New world record in Planica). Sportomanokin (diskusjon) 11. jan. 2021 kl. 15:25 (CET)

I had a feeling that it was something like that, but it doesn't seem possible to copy text from those newspapers, so I couldn't get it translated. Thank you. Blue Elf (diskusjon) 11. jan. 2021 kl. 16:03 (CET)

On 12 February 1879 Haugan set world record at 20 metres, but he already jumped 22 metres during practice (obviously not officially recognized). On 5 February 1899 Nilssen and Hansen set world record at 32,5 metres.

Hi. I see that you have worked hard on adding sources to the list. This is good. One little thing: I am aware that both FIS' rules and many mentions in newspapers distinguish between "touches" and real falls. It makes sense in a way, and obviously in the rules. But for the purpose of the list here I am not so sure. It may not always be obvious what is a fall and what is just a "touch", and the point of the list of "fallen records" is just to mention jumps that have not been accepted as records. So to me it would make more sense here to call every non-standing "record" falls.

Dmitrij Vasiljev's jump of 254 metres was definitely more than just a touch anyway. Blue Elf (diskusjon) 12. jan. 2021 kl. 10:16 (CET)

I now see that I have made one important mistake. According to this table, 1 foot was 0,31370 metre from 1875, but has been 0,30480 since 1959. I hadn't been aware of the older definition. That explains why distances in metres of jumps made in America didn't seem right when they were mentioned in Norwegian newspapers. Among several others, it also explains why many sources mention Johanne Kolstad's jump of 228 feet in 1938 as 71,5 metres and not 69,5. At this point I am not sure if all the lengths of record jumps done in the USA or Canada (or Norway in the very early times) need to be re-calculated, but it is possible that they do. Blue Elf (diskusjon) 12. jan. 2021 kl. 10:40 (CET)

Are there on this current list any jumps with this mistakes or not? I don't see any or is it? Sportomanokin (diskusjon) 12. jan. 2021 kl. 12:41 (CET)

I think most of the records set in the USA or Canada and measured there in feet, incorrectly (often by me) have been calculated to metres as 1 ft = 0,30480 m instead of 0,31370, so this has to be checked. I definitely know there are at least some such errors. Just temporarily I have added a short notice about it and a reference for the few records I have checked and corrected, including the 228 foot jump by Johanne Kolstad. Blue Elf (diskusjon) 12. jan. 2021 kl. 14:06 (CET)

It's pretty clear from this article, that no world record was set in 1918, the longest jump that year was 191 feet (58.2 ft) by Anders Haugen. Sportomanokin (diskusjon) 12. jan. 2021 kl. 12:41 (CET)

OK, Vassiliev crashed really hard on the back, but all others described are very clear hand touch jumps stood on skis, from videos and from article descriptions. I think it is very important to be accurate as possible, so that whoever watch this site knows what is all about. What is the other or better term for touch ta på? Sportomanokin (diskusjon) 12. jan. 2021 kl. 12:50 (CET)

Ragnar Omtvedt jump of 158 feet (48,2 m) in Ironwood on 16 February 1913 is considered unofficial. Two competitions were held that day. I assume because it was set at professional championships event, later that day was competiton for Longest standing jump when he jumped 169 feet (51,5 m), which is considered as official world record. Sportomanokin (diskusjon) 12. jan. 2021 kl. 14:00 (CET)

Bob Lynburne's 82 m (269 ft) was set on unoffical tournament and can't be considered as official WR. Sigmund Ruud tied the distance hors concours soon after him in Davos, also unofficial. Sportomanokin (diskusjon) 12. jan. 2021 kl. 14:00 (CET)

This is interesting. I will look into it, but I believe you, of course. It can be difficult to assess which records were actually considered official at the time they were set. Both Ragnar Omtvedt's jump of 48,2 m and Bob Lymburne's 82 m are included in the list of world records in the book Lengst gjennom lufta. But that list, like others I have seen, seem mostly correct but not 100 %, so the records there have to be taken with a grain of salt. Blue Elf (diskusjon) 12. jan. 2021 kl. 14:18 (CET)

When was this book released? Anything about those early records: 1808, 1868, 1879, 1881, 1886? Exact dates, descriptions etc.? Are in those book also 111 and 112 metres from Planica included? Sportomanokin (diskusjon) 12. jan. 2021 kl. 14:34 (CET)

Also, Ironwood 1913! Barney Riley crashed at 161 and 165 feet. I don't know what to do with that? Was that before or after Omvedtvedt set WR at 169 ft? Sportomanokin (diskusjon) 12. jan. 2021 kl. 14:34 (CET)

Sorry I meant that link for 48,2 m by Ragnar Omtvedt. You can see two events happened that day: Professional Chmp. (158 ft) and Longest standing jump (169 ft). Sportomanokin (diskusjon) 12. jan. 2021 kl. 14:42 (CET)

73,5 m by Ernesto Zardini on 16.2.1930 definetely wasn't WR distance. Because Adolf Badrutt jumped 75 m already on 12 January 1930. Sportomanokin (diskusjon) 12. jan. 2021 kl. 16:42 (CET)

So wait, did 1 American foot always equaled 0,30480 m, even before 1959, or did the also change it then? Sportomanokin (diskusjon) 12. jan. 2021 kl. 17:33 (CET)

That is a good question. I am not sure, to be honest. I haven't managed to find out yet. Blue Elf (diskusjon) 12. jan. 2021 kl. 21:25 (CET)

Two mistakes in a skisprungschanzen archiv. Badrutt never fell at 75 m (12.1.1930) but landed, he just fell at 74,5 m (2.1.1930). Another mistake is 81 m fall by Sigmund Ruud (24.2.1931) in Davos. Sportomanokin (diskusjon) 13. jan. 2021 kl. 21:15 (CET)

Hi. Why is there Aksel Refstad*s 36 metres crash mentioned two times on the same day on 11 February 1900? Mistake or that's what source says? Sportomanokin (diskusjon) 27. feb. 2021 kl. 02:50 (CET)

Hi. It seems that Aksel Refstad actually jumped and fell at 36 m twice. Bergens Aftenblad mentions that he had two standing jumps of 26,5 and 29 m in the competition. In the break (between the two competition rounds, or afterwards?) he made a jump of 36 m. Bergens Aftenblad does not mention if that jump was a fall. Still from the same newspaper, after the competition he and Olaf Tandberg then made the double jump. Tandberg stood at 35,5 m, even though he was hindered by a ski from Refstad, who fell. Refstad's length in the double jump is not mentioned.

Morgenbladet mentions the length of some jumps in the competition, including Refstad's 26,5 and 29 m. They mention (actually twice) his extra jump of 36 m, that he fell, and that it was an attempt to beat the record. Then they also mention the double jump, that Tandberg stood at 35,5, and that Refstad again fell at 36 m. As we know, newspaper reports aren't always totally accurate, but it seems to me that these two are so similar that they can be believed. Do you agree? Blue Elf (diskusjon) 27. feb. 2021 kl. 03:27 (CET)

I agree. But what exactly is that double jump record statistics, still don't get it? Sportomanokin (diskusjon) 27. feb. 2021 kl. 16:07 (CET)

That list may not be of much value, I admit, because it's difficult to find data about it. It was just interesting to try to compile a list of such records. If it's not clear what I mean with "double jump", it's when two jumpers set out side by side. This is hardly possible in today's ski jumping hills, but for a while it was quite popular to end ski jumping competitions with one or more double jumps, just for show. Blue Elf (diskusjon) 27. feb. 2021 kl. 19:28 (CET)

And what's up with 48 meters in this article? Sportomanokin (diskusjon) 27. feb. 2021 kl. 03:11 (CET)

I may have to get back to that one. I haven't managed to find out yet who did that 48 m jump, but I'll see if I can search some more for it. There may be other such mentions of long jumps, too, that I haven't found out about yet. Blue Elf (diskusjon) 27. feb. 2021 kl. 03:32 (CET)

At least a couple of Swiss newspapers report Sigmund Ruud's fallen (touched) jump in 1934 as 95,5 m, while other sources I have seen have it at 95 m. Are you able to find anything certain about this in the Slovenian newspapers? Blue Elf (diskusjon) 1. apr. 2021 kl. 15:12 (CEST)

Also, a Swiss newspaper mentions that Birger Ruud jumped 101 m in training, probably on 15 March 1936. Of course, the Norwegians did not take part in the competition that day. Can Birger Ruud's jump be confirmed in the Slovenian newspapers? Blue Elf (diskusjon) 1. apr. 2021 kl. 21:02 (CEST)

Kaffetorsk i Mal:Nye

Hei. Jeg ville bare fortelle deg at «din» artikkel Kaffetorsk har blitt nevnt i Mal:Nye, hvor vi viser fram eksempler på vår løpende produksjon av nye artikler. Denne seksjonen på vår forside er et utstillingsvindu for nye artikler; noen ganger om kuriøse emner, men oftest med vekt på å vise fram gode eksempler på hva no:wp er opptatt av å skrive om for tiden. Du gjør en fin jobb med artikkelproduksjon! Fortsett sånn! Med vennlig hilsen M O Haugen (diskusjon) 24. mai 2021 kl. 19:03 (CEST)

Verdensrekorder i skiflyging 3

At least a couple of Swiss newspapers report Sigmund Ruud's fallen (touched) jump in 1934 as 95,5 m, while other sources I have seen have it at 95 m. Are you able to find anything certain about this in the Slovenian newspapers?

Sigmund Ruud crashed at 95 meters in the 3rd of 4 rounds that day (25.3.1934). Sportomanokin (diskusjon) 19. jun. 2021 kl. 17:57 (CEST)

https://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-U4PZ668I/1541ba24-df8e-49fe-9133-d2da18886b57/PDF ("Rekord za rekordom", page 1)

https://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-RVAQAAM3/3e13350f-26cf-40c8-bc08-a90a25cfdc5d/PDF (page 1)

Also, a Swiss newspaper mentions that Birger Ruud jumped 101 m in training, probably on 15 March 1936. Of course, the Norwegians did not take part in the competition that day. Can Birger Ruud's jump be confirmed in the Slovenian newspapers?

No, that is false. Not a single word about that jump (distance) in all three main newspapers at that time Slovenec, Slovenski narod and Jutro. Trainings (10-15 march) were all held before the competition where WR was set. If this was true Ruud would be a first person in history to land over 100 metres. We all know that is not true. Sportomanokin (diskusjon) 19. jun. 2021 kl. 17:57 (CEST)

Planica 1936 schedule

10 March -- Training 1 -- Odegard set the distance of the day at 89 m

11 March -- Training 2 -- Hagen set the distance of the day at 98 m

12 March -- no jumps

13 March -- Training on Bloudkova velikanka (canceled) -- due to melting snow, hill was preparing for the competition. A few training jumps were made at smaller K60 hill in Rateče.

14 March -- Training 3 -- after nine jumps they canceled the training (The longest was Birger Ruud with 93 m fall), due to low temperatures snow surface got very icy. They rescheduled (training) round on the next day before competition.

15 March -- Training 3 (rescheduled) -- Bradl and Novšak were the longest with 72 m.

I just discovered that second Hussebyrennet was held on 7 February 1881. That is almost 100% certain that this day was set WR by Sveinung Svalastoga. Can you search for it in Norwegian archives? Thanks.

https://books.google.si/books?id=awNTDwAAQBAJ&q=olaf+haugann+20+m&pg=PA91&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false (check page 105, "The First Nordic Marathon"). Sportomanokin (diskusjon) 18. jun. 2021 kl. 18:34 (CEST)

Husebyrennet 1881, WR

According to Aftenposten advert, Husebyrennet was obviously held on 5 February 1881. Most likely Sveinung Svalastoga set the world record 22 m (circa 70 Norwegian fod) on that day. Something about Sveinung Svalstoga was also published in Aftenposten (13.2.1881). Sportomanokin (diskusjon) 2. jul. 2021 kl. 13:49 (CEST) https://www.morgedal.com/english/history/torjus-mikkel-hemmestveit-english/

Or on 7 February 1881 on other source. Sportomanokin (diskusjon) 2. jul. 2021 kl. 13:49 (CEST) https://books.google.si/books?id=awNTDwAAQBAJ&q=olaf+haugann+20+m&pg=PA91&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false (page 105)

Could you search for those two dates in Norwegian archives (Aftenposten...etc)? Thanks. Sportomanokin (diskusjon) 2. jul. 2021 kl. 13:49 (CEST)

Thanks a lot. Sorry I have been slow at looking into the other things. I will get it done. Blue Elf (diskusjon) 2. jul. 2021 kl. 14:31 (CEST)

DAVOS, SIGMUND RUUD (WR, 24.2.1931)

On 24.2.1931 in Davos, Sigmund Ruud set WR at 81 m published in Swiss newspaper the next day. https://www.letempsarchives.ch/page/JDG_1931_02_25/5/article/5622360/ruud

Some other years later published articles quotes 81,5 m as WR. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4104848v/f6.item.r=.zoom and https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_nordlandsavis_null_null_19520401_59_26_1?page=3

Can you find something about this WR from Davos in Norwegian archives published on 25.2.1931? Thanks. Sportomanokin (diskusjon) 2. jul. 2021 kl. 21:32 (CEST)

Alf Engen, Ecker Hill

Foot (unit) values over the years

• 31,37 cm = 1 Norwegian foot (1875-1959)
• 30,480061 cm = 1 US Survey foot (1893-1959)
• 30,48 cm = 1 international foot (since 1 July 1959)

Competition was held in United States (sanctioned and organized by Norwegian immigrants if I'm correct). I would guess they used US survey foot as a distance measure unit, or did they actually use Norwegian foot as measuring distance in early 1930s??

Alf Engens rekordhopp var ikke staende.

"Den meddelelse om norsk-amerikaneren Alf Engens rekordhopp som for en tid siden gikk verden rundt, viser sig a vaere amerikansk reklame og sensasjon. Alf Engens hopp pa 247 fot, hvilket svarer till 77,5 meter, var nemlig med fall. Likevel har amerikanerne publisert det som ny verdensrekord. Alf Engen er dessuten medlem av det profesjonelle skiforbund og det samme er Halvor Walstad som nylig hoppet 76 meter i Amerika." (published on 29 January 1931, Buskerudsblad)

I just can't figure out on which exact jump this upper text is reffering too. World record 247 ft was set on 1 January 1931 on Ecker Hill, countless of articles about that jump, but never officially recognized as sponsoring organisaton UTAH SKI CLUB was not a member of American Winter Sport Association and the tournament was not supervised by the latter body (officials). Recognized only as America proffesional record.[4][5]

What is your explanation/knowledge of the whole thing. Where did that 77,4 or 77,5 m record distance came from, that is circling in record statistics for years. Or did Norwegians just wrongly translate that in their Norwegian unit. 247 Norwegian feet would actually equaled to 77,4 meter. I just can't find anything about potential 254 American ft (77,4 m) WR fall/land that was supposed to happen in January 1931.

He did jump 266 ft WR (not recognized) on 19 December 1931 on Ecker Hill in training wittnesed only by five people.[6] Americans obviously ignored, didn't know or didn't care about world records that were in 1920s and early 1930s in Europe and Canada. They counted separately their amateur and proffesional records. Sportomanokin (diskusjon) 16. jul. 2021 kl. 10:34 (CEST)

Actual WR distances set by Alf Engen all on Ecker Hill (never officially recognized)

• 247 ft -- 1 January 1931 (no officials present and UTAH not member of WASWA)
• 266 ft -- 19 December 1931 (free training, no officials present)
• 311 ft -- January 1935 (training)

Never actual WR distances set by Alf Engen published in American press as world records, as they didn't consider / ignored all the WRs set in Europe and Canada already before them

• 231 ft -- 1 January 1931 (Ecker Hill)
• 243 ft -- 1 February 1931 (Big Pines)
• 257 ft -- 1932 (Big Pines)
• 281 ft -- 26 February 1933 (Ecker Hill, unless it was measured in Norwegian foot unit)

I don't know what to do with this allegedly 77,4 m WR (247 ft or maybe 254 ft) or maybe it didn't even happened

• that supposedly happened between 1 and 28 January 1931 on Ecker Hill, can't find anything about that number
• the only 254 ft (77,4 m) distance I found was set in 1933 Sportomanokin (diskusjon) 16. jul. 2021 kl. 13:01 (CEST)

Ylipulli-slektskap

Hei Blue Elf. La akkurat merke til at OL-vinneren Tuomo Ylipulli er annonsert død etter slag ifølge hans eldre bror Jukka Ylipulli. Det var tre av disse brødrene som har OL-deltagelse, men du hevder i artikkelen om Heikki Ylipulli som ikke deltok i OL også er en bror som også er eldre enn Jukka. Men har du kilde på dette slektskapet mellom Hekki og resten av OL-trioen Ylipulli's som jo da også inkluderer Raimo Ylipulli. Jeg la inn en trenger referanse i artikkelen om Heikki som bare er å fjerne etter innleggelse av kilde som kan gjenbrukes på de andre brødre-biografiene. Har brukt Olympedia-kilden som slektskap mellom de som deltok i OL av disse brødrene. Med vennlig hilsen Migrant (disk. – bid.) 25. jul. 2021 kl. 16:13 (CEST)

41 m by Gunnar Johansen (1907)

On 10. februar 1907 Johansen jumped 41 m on Gustadbakken and tied WR from 1902. As I can see it was set at official competition. I suggest we move it to official records? What do you think? Sportomanokin (diskusjon) 10. aug. 2021 kl. 15:54 (CEST)

Can you give me literal translation to this text: "Laengste staende hopp gjordes as gunnar johansen, Ytre krødsherreds idratslag, med 41 meter." Sportomanokin (diskusjon) 10. aug. 2021 kl. 21:10 (CEST)

Donstadbakken vs. Donstadkleiva

How did you came up from Donstadbakken to Donstadkleiva name? Is this hill in Morgedal or Kleiva (Oslo)? Why would you call it ...kleiva? In the old sources and on map is called Donstadbakken. Sportomanokin (diskusjon) 12. aug. 2021 kl. 19:32 (CEST)

Vinmonopolets kunstnervin i Mal:Nye

Hei. Jeg ville bare fortelle deg at «din» artikkel Vinmonopolets kunstnervin har blitt nevnt i Mal:Nye, hvor vi viser fram eksempler på vår løpende produksjon av nye artikler. Denne seksjonen på vår forside er et utstillingsvindu for nye artikler; noen ganger om kuriøse emner, men oftest med vekt på å vise fram gode eksempler på hva no:wp er opptatt av å skrive om for tiden. Du gjør en fin jobb med artikkelproduksjon! Fortsett sånn! Med vennlig hilsen M O Haugen (diskusjon) 3. nov. 2021 kl. 08:20 (CET)