Stranger in Paradise
«Stranger in Paradise» er en populærmusikksang fra musikalen Kismet (1953) og er kreditert Robert Wright og George Forrest. I likhet med all musikk i den musikalen er melodien basert på musikk komponert av Alexander Borodin, i dette tilfellet «Jomfruenes glidende dans» fra «Polovetiske danser».
Richard Kiley og Doretta Morrow[1] (i rollene som The Caliph og Marsinah)[2] fremførte sangen i den opprinnelige rollebesetningen av Kismet.
Vic Damone og Ann Blyth fremførte sangen i filmen fra 1955.[3]
Den mest populære versjonen ble sunget av Tony Bennett, men versjonene med The Four Aces og Tony Martin var også populære i 1954. Bennetts versjon nådde førsteplassen på den britiske singlelisten i mai 1954.[4] Det var ikke før i 1955 at Kismet og således sangene fra musikalen kom til London.[5]
Coverversjoner[rediger | rediger kilde]
- Sarah Brightman
- Ray Conniff
- Curtis Counce
- Isaac Hayes
- Wes Montgomery
- Saint Etienne
- George Shearing
- Keeley Smith
- Sun Ra
- The Supremes (På albumet I Hear a Symphony)
Norsk versjon[rediger | rediger kilde]
Egil Monn-Iversen har skrevet en norsk tekst. På norsk bærer den tittelen «Fremmed i Lykkeland».
Innspilling[rediger | rediger kilde]
- Nora Brockstedt, Egil Monn-Iversens orkester. Utgitt på 78-platen RCA NA 1083.[6]
I videospill[rediger | rediger kilde]
Sangen var med i videospillet Jikkyō Oshaberi Parodius for PlayStation. Ikke bare forekommer den som bakgrunnsmusikk i Parodius, den var også med i Ape Escape 3 på Saru-Mons (Immobile) Castle stage.
Annet[rediger | rediger kilde]
I filmen Breakfast for Champions fra 1999, basert på Kurt Vonneguts roman med samme navn, ble sangen anvendt som tilbakevendende motiv.
Den forekom også i en anime, Zettai Shōnen, som ringetone.
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ Kismet - IBDB: The official source for Broadway information
- ^ IBDB Home Page Kismet[død lenke]
- ^ Kismet (1955) – Soundtracks
- ^ Roberts, Daivd (2006): British Hit Records & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. Side 54 ISBN 1-904994-10-5
- ^ Rice, Jo (1982): The Guinness Book of 500 Number One Hits (1st ed.). Enfield: Middlesex. Guinness Superlatives Ltd. Side 19 ISBN 0-85112-250-7
- ^ Se plateetiketten