Morten Claussen

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til: navigasjon, søk
Morten Claussen
Født18. august 1957 (60 år)
Oslo
Yrke Oversetter
NasjonalitetNorge

Morten Claussen (født 18. august 1957 i Oslo) er en norsk forfatter, gjendikter, oversetter og forlegger. Han har gitt ut flere essaysamlinger, og debuterte skjønnlitterært med romanen «Heartland» i 2001, som er en allegori om USA. Året etter kom den frittstående oppfølgeren «Badlands», og tredje bind i Heartland-trilogien, Mainland kom i 2004. Året før gav han ut Laura. Den frittstående oppfølgeren kom i 2005 med Johannes -en lidenskaps historie. I 2006 kom to verker fra Claussens hånd: Tredje landevei og Livet i Venedig. Hans bøker har fått gode kritikker.

Morten Claussens språk kjennetegnes av lange, rytmiske setninger som går over hele avsnitt. Stream of counsciousness er en teknikk han benytter og språket veksler mellom det indre og ytre landskap.

Bibliografi[rediger | rediger kilde]

Romaner og fortellinger[rediger | rediger kilde]

  • Heartland. (Roman – Solum, 2001)
  • Badlands. (Roman – Solum, 2002)
  • Laura. (Roman – Solum, 2003)
  • Maineland. (Roman – Solum, 2004)
  • Johannes – en lidenskaps historie. (Roman – Solum, 2005)
  • Tredje landevei. (Fortellinger – Solum, 2006)
  • Onan fra koloniene. (Fortellinger – Solum, 2008)
  • Nord og ned. (Roman – Bokvennen, 2011)
  • Etter Markus. (Roman – Bokvennen, 2013)

Essays[rediger | rediger kilde]

  • Samuel Beckett – det NYE litterære uttrykk, 1990
  • Finn en mening den som kan, 1995
  • Franz Kafka – kunsten å nøle og nølingens kunst (Essays, Bokvennen forlag 1998)
  • Livet i Venedig. (Essays, Solum 2006)

Gjendiktinger[rediger | rediger kilde]

  • James Joyce: Kammermusikk (med Bjørn Alex Herrman), 1993
  • Samuel Beckett: Videre vestover, 1993
  • Samuel Beckett: Selskap, 1994
  • Samuel Beckett: Vagt sett vagt sagt, 1995
  • Samuel Beckett: Liv lell, 1996
  • Durs Grünbein: Til de dyrebare døde, 1997
  • Samuel Beckett: Hvordan det er, 1999