Mockin’ Bird Hill
«Mockin' Bird Hill» er en amerikansk sang med melodi av Carl Jularbo og tekst av Vaughn Horton. Den ble publisert i 1951.
Sangen ble popularisert av Patti Page samt av Les Paul og Mary Ford, som hadde en stor hit med «The Tennessee Waltz» foregående år.
Innspillingen med Page ble gjort 17. januar 1951. Den ble utgitt av Mercury Records med katalognummer 5595. På samme tid utgav Mercury en innspilling, katalognummer 5552, med Tony Hill and The Hillsiders.
Innspillingen med Les Paul og Mary Ford ble utgitt av Capitol Records med katalognummer 1373.
Andre versjoner
[rediger | rediger kilde]The Tanner Sisters with Orchestra spilte inn sangen i London 1. april 1951. Den ble utgitt av EMI på His Master' Voice-etiketten med katalognummer B-10071. I Norge ble den utgitt på His Master's Voice A.L. 3183.
Gösta Carje har skrevet en svensk tekst. Den svenske tittelen er «Adress Rosenhill». Alice «Babs» med orkester (Charles Normans orkester) spilte den inn i Stockholm 7. mai 1951. Sangen ble utgitt på 78-platene Metronome J 182 (i Sverige) og på Musica A 6900 (i Norge).
I 1993 ble en reggaecoverversjon med Roots Syndicate utgitt. Den var med i en reklame for Centraal Beeher.
Den svenske komikeren Povel Ramel skrev en svenskspråklig tekst kalt «Småfåglarne», som inneholdt et stort antall ordspill på fuglenavn. Den ble fremført og spilt inn på plate av Ramel og Martin Ljung.
Norske versjoner
[rediger | rediger kilde]Egil Hagen og Thorbjørn Egner har skrevet norske tekster. Hagens versjon bærer tittelen «Pensjon Rosenhill». Egners versjon heter «Fuglevise».
Innspillinger
[rediger | rediger kilde]| År | Sangtittel | Albumtittel | Artist | Tekstforfatter | Platetype | Platemerke og katalognummer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1951[1] | «Pensjon Rosenhill» | Aage Braarud, sang med Robert Levins orkester |
Egil Hagen | 78-plate | His Master's Voice A.L. 3167 | |
| 1980 | «Fuglevise» | Kom, kom skal jeg si deg no? | Anne Lise Gjøstøl | Thorbjørn Egner | LP | Mellow Madness Rose MMLP 2002 |
| 1994 | «Fuglevise» | Vidar synger Egner | Vidar Lønn-Arnesen Philip A. Kruses Orkester/Barnekor |
Thorbjørn Egner | CD | Askeladden |
Listeplasseringer
[rediger | rediger kilde]Patti Pages versjon kom på den amerikanske Billboard-poplisten 24. februar 1951 og lå der i 22 uker med nummer to som høyeste plassering.[2]
Les Paul og Mary Fords versjon nådde Billboard Top 10.
På Cash Box Best-Selling Records-listen, hvor alle versjonene var kombinert, entret sangen listen 3. mars 1951, nådde førsteplassen 21. april 1951 og lå der frem til den 12. mai. Den vendte tilbake til førsteplassen 26. mai.
Den britiske gruppen The Migil Five fremførte en versjon i bluebeattempo. Denne versjonen kom på den britiske singlelisten 21. mars 1964 og lå der i 13 uker med nummer ti som høyeste plassering.[3]
Donna Fargo tok en forkortet countryversjon til en niendeplass på Billboard Hot Country Singles-listen i 1977.
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ Innspilt i Oslo i september 1951
- ^ Whitburn, Joel (1973): Top Pop Records. Record Research
- ^ Chart Stats - The Migil Five - Mockin' Bird Hill