Milord

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk
«Milord»
Utgitt1959
SjangerChanson
SpråkFransk
Låtskriver(e)

«Milord» (IPA: [milɔʀ]) eller «Ombre de la Rue» IPA: [ɔmbʀə dø la ʀy] er en fransk chanson fra 1959 med tekst av Georges Moustaki og melodi av Marguerite Monnot. Sangen ble gjort kjent av Édith Piaf.

Sangen skildrer følelsene til en kvinne av lavere stand som blir forelsket i en elegant britisk overklassemann («milord») som hun har sett spaserende gjennom byen med en vakker ung kvinne på armen. Siden gentlemannen ikke legger merke til henne føler hun seg som en «skygge på gaten» («ombre de la rue»).

Sangen har blitt innspilt av mange artister opp gjennom tidene, blant andre Cher og Liza Minnelli. Sangen er oversatt til norsk i flere versjoner, blant annet Britt Langlies «Milord» fra albumet Piaf fra 1981 og Britt-Synnøve Johansens «Kom Her Te Meg, Milord» fra albumet Mot himmlen i Paris fra 2002.

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]