Li Yu

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk

Li Yu (kinesisk: 李漁 født 1610 i Rugao i Jiangsuprovinsen i Kina, død 1680), også kjent som Li Liweng (李笠翁), var en kinesisk skuespiller, forfatter (særlig innen den erotiske genre) og kritiker.

Li, som opprinnelig het Li Xianlü (李仙侣), reiste rundt med sin egen teatertrupp og spilte teater. Han skrev både episke og dramatiske verker og var svært høyt skattet i sin samtid, ikke minst for sine mer vovede fortellinger. Deler av hans produksjon leses og spilles fortsatt i Kina, selv om den bok han kanskje er mest berømt for utenlands, Kjødets bønneteppe (肉蒲團; Ròu pútuán), oppleves (2008) som alt for erotisk for å kunne publiseres i Folkerepublikken Kina.

Oversatte verker[rediger | rediger kilde]

  • Patrick Hanan (1988). The Invention of Li Yu. Cambridge, Mass. : Harvard University Press. ISBN 0-674-46425-7.
  • Patrick Hanan (1996). The Carnal Prayer Mat. Honolulu : University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-1798-2.
  • Patrick Hanan (1998). Tower for the Summer Heat. New York : Columbia University Press. ISBN 0-231-11384-6.
  • Nathan K Mao (1979). Twelve towers : short stories. Hong Kong: Chinese University Press. ISBN 962-201-170-5.
  • Jacques Dars (2003). Au gré d'humeurs oisives : Les carnets secrets de Li Yu : un art du bonheur en Chine. Arles : Editions Philippe Picquier. ISBN 2-87730-664-X
  • Jou-pu-tuan : Andachtsmatten aus Fleisch ; e. erot. Roman aus d. Ming-Zeit. Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verlag. ISBN 3-596-22451-9. 1986.
  • LI‑YU Jeou-P'ou-T'ouan, la chair comme tapis de prière, translated by Pierre Klossowski; Éditions Jean-Jacques Pauvert, Paris, 1979
  • Li Yu: À mari jaloux, femme fidèle, by Pascale Frey 1998

Litteratur[rediger | rediger kilde]

  • Eric Henry: Chinese Amusement – The Lively Plays of Li Yü, Archon Books Hamden, CT 1980
  • Patrick Hanan: The Invention of Li Yu. 1988, ISBN 0-674-46425-7
  • Pascale Frey: Li Yu: À mari jaloux, femme fidèle (1998).
  • Philippe Picquier: Les carnets secrets de Li Yu, un art du bonheur en Chine, 2004, ISBN 2-87730-664-X.
  • Andrea Stocken: Die Kunst der Wahrnehmung – Das Ästhetikkonzept des Li Yu (1610 –1680) im Xianqing ouji im Zusammenhang von Leben und Werk, 2005, ISBN 3-447-05120-5
  • Воскресенский Д.Н. Ли Юй. Полуночник Вэйян или подстилка из плоти. (пер. с кит., предисл., коммент.) М., Гудьял-Пресс
  • Воскресенский Д.Н. Ли Юй. Двенадцать башен (повести XVII в.). (пер. с кит., предисл., коммент.) М., Гудьял-Пресс