Let Me Call You Sweetheart

«Let Me Call You Sweetheart» er en amerikansk populærmusikksang, skrevet av Leo Friedman (melodi) og Beth Slater Whitson (tekst). Sangen ble publisert i 1910 og første gang innspilt på plate av The Peerless Quartet.

Sangen ble innspilt av Bette Midler til filmen The Rose og det ledsagende soundtracket.

Den komplette teksten:

«I am dreaming Dear of you, day by day

Dreaming when the skies are blue, When they're gray;

When the silv'ry moonlight gleams, Still I wander on in dreams,

In a land of love, it seems, Just with you.

Let me call you Sweetheart," I'm in love with you.

Let me hear you whisper that you love me too.

Keep the love-light glowing in your eyes so true.

Let me call you Sweetheart, I'm in love with you.

Longing for you all the while, More and more;

Longing for the sunny smile, I adore;

Birds are singing far and near, Roses blooming ev'rywhere

You, alone, my heart can cheer; You, just you.

Let me call you "Sweetheart," I'm in love with you.

Let me hear you whisper that you love me too.

Keep the love-light glowing in your eyes so true.

Let me call you "Sweetheart," I'm in love with you».

Nordlandsk versjon

Hans Marius Alm har skrevet en tekst på nordlandsk. Tittelen er «Lat me kall deælskling».

Innspilling

• Bodø-Oktetten. Utgitt på CD-albumet Sånn é vi (Bo 011/01) i 2001.

I filmer og på TV

Oliver Hardy fremførte sangen i Swiss Miss (1938) med Stan Laurel spillende på tuba.

Sangen ble også fremført i en episode i Rakkerungene (Our Gang) av Alfalfa Switzer.

Den ble fremført av George Hearn i Barney's Great Adventure, instrumentalt av et band i The Greatest Game Ever Played og av Megan Follows i Anne of Green Gables: The Continuing Story.

Den ble også sunget av en gruppe guttespeidere i Follow Me, Boys!

Sangen ble også fremført av Dorothy Custer (født 30. mai 1911), en amerikansk komiker, munnspillutøver og mer enn 100 år, på Valentinsdagen 2012 til Jay Leno på The Tonight Show with Jay Leno

Den ble også sunget av Waltonsklanen i en tidlig episode i serien. Mens familiens venner giftet seg, et eller annet sted i en gammel hytte i utkanten av skogen samlet John Walton, Olivia, Zeb, Esther, John Boy, Jason, Mary Ellen, Ben, Erin, Jimbob, Elizabeth, Ike og andre naboer seg rundt kveldslyset og sang til glede for de nygifte.

Sangen ble fremført i en episode av Downton Abbey, sendt på ITV1 23. september 2012.