Lanternefesten

Nyttårslanterner som forestiller «udødelige» fra kinesisk mytologi, fra Qingdynastiets tid.

Lanterne-- (forenklet kinesisk: 灯节; tradisjonell kinesisk: 燈節; pinyin: Dēngjié) eller Yuanxiao-festen (forenklet kinesisk: 元宵节; tradisjonell kinesisk: 元宵節; pinyin: Yuánxiāojié) er en tradisjonell kinesisk fest. Den avslutter den flere dager lange nyttårsfesten. Den kan spores tilbake i historien til Handynastiets tid (206 f. Kr. – 220 e. Kr.).

Festen er også kjent som Shangyuanfesten; Chap Goh Meh-festen i Indonesia, Malaysia og Singapore; Yuen Siu-festen i Hongkong, Tết Thượng Nguyên eller Tết Nguyên Tiêu i Vietnam; og Koshōgatsu i Japan.

Det som i Singapore eller Malaysia gjerne kalles lanternefesten er ikke samme fest som den her omtalte - det er den stedlige betegnelsen på midthøstfesten, en annen kinesisk fest.

Feiringen av lanternefesten

Under lanternefesten (15. dag av den kinesiske kalenders den første lunarmåned, altså 14 dager etter kinesisk nyttår) arrangeres lanterneutstillinger i Kina og på Taiwan, med lanterner som er nye av året. Det kan dreie seg om tildels kjempestore lanterner i mange farver og fantasifulle fasonger. Populære motiver er figurer fra dyrekretsen, dyr, planter og fabelvesener, kampscener, scener fra klassiske kinesiske romaner, legender og fortellinger. I tillegg til papir og pergament kan det benyttes for eksempel lakkert tre, perlemor og horn.

En viktig del av festivitetene er også å gjette svaret på de gåter som er avbildet på eller festet til lanternene. Dersom den besøkende gjetter rett, vanker det en liten gave.

Det er også vanlig å spise tangyuan (forenklet kinesisk: 汤圆; tradisjonell kinesisk: 湯圓; pinyin: tāngyuán), den dessertrett av risboller med søtt fyll, under lanternefesten. Én av grunnene er den lydlige assosiasjon fra tangyuan til tuanyuan (forenklet kinesisk: 团圆; tradisjonell kinesisk: 團圓; pinyin: tuányuán); sistnevnte ord betyr «familiesammenkomst».

Festivalen egner seg også godt for presentasjon av forloveder, og for bryllup.

Eksterne lenker

(en) Lantern festivals – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
" Ao dai Vietnam with Lantern"
Chinese Lantern Festival Many Lantern Festival pictures and information.
"2010 Taichung Traditional Arts Festival" Arkivert 24. september 2015 hos Wayback Machine., Taiwan News, Taichung City Cultural Affairs Bureau, 2010-02-19
"Lantern Festival", Chinese Internet Information Center
"Origin of Lantern Festival" - ChinaA2Z website
"Lantern Festival", China Daily
"Chinese New Year - The Chinese Lantern Festival"
"Chinese Lanterns Supplier and Blog information"
"Video Lantern Festival Taiwan 2010"