Lanercost-krøniken

Lanercost-krøniken er en krønike fra nordlige England som dekker årene 1201 til 1346.^[1] Den dekker den skotske uavhengighetskrig, men er også meget avvikende og gir således innsikt i dagliglivet i England og Skottland på 1200-tallet. Den inkluderer redegjørelser om den skotske kongen Robert Bruce som sikret skotsk uavhengighet.

Forskeren A.G. Little konkluderte at Lanercost-krøniken var i all vesentlig en fransiskansk krønike som hadde blitt adaptert, forkortet og interpolert ved det augustinske klosteret ved Lanercost.^[2] Han greide å identifisere krøniken fram til 1297 som en versjon av en tapt krønike av «Richard av Durham» etter at han først antok en annen forfatter (med en særegen interesse i beleiringsutstyr) var ansvarlig,^[3] som han da mistenkte kunne være «Thomas av Otterburn», hvis krønike er omtalt i Scalachronica. Den andre forfatteren, sier Little, «ligner på den første kun i å være fransiskaner og i sitt patriotiske hat av skotter.»^[3] Men et annet fellestrekk er at begge er fra nordlige England. Hvor de fleste andre krøniker er uklare på geografien i Scottish Borders og grenseregionen mellom Skottland og England, oppgir Lanercost-krøniken navnet på gårdsbruket som skottene nådde Tynedale i 1346.

Klosteret lå nær grensen mellom Skottland og England og var derfor tungt utsatt for krigerbander på plyndringstokt. Det ble grunnlagt av augustinermunker i 1166 og svært ødelagt av skotske plyndrere på 1200-tallet og 1300-tallet og ble endelig forlatt i 1536.

Det eldste bevarte manuskriptet av den opprinnelige latinske teksten er manuskriptet Cotton Claudius D. vii. ved British Library. En utgave av den latinske teksten ble utgitt i 1839 som Chronicon de Lanercost for de litterære selskapene Bannatyne Club og Maitland Club. En oversettelse av deler av den ble utgitt i 1913 av Herbert Maxwell.^[2]^[4]

Referanser[rediger | rediger kilde]

^ Maxwell, 1913, s. vi.
^ ^a ^b Little, A.G. (1943): Franciscan Papers, Lists and Documents. Manchester: Manchester University Press. s. 42-54.
^ ^a ^b Little, 1943, s. 36
^ Maxwell, 1913, p.v.

Litteratur[rediger | rediger kilde]

Little, A.G. (1916): «The authorship of the Lanercost chronicle» i: English Historical Review 31, s. 269-279, og 32 (1917), s. 48-49.

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]

Chronicon de Lanercost, 1839. Bind 1 online her og her.
Maxwell, Herbert (1913): The Chronicle of Lanercost, 1272-1346: translated with notes. Archive.org her.
Utdrag som dekker krigen mellom Edvard II av England og Robert Bruce her.

[1] Maxwell, 1913, s. vi.

[Little_42-54-2] Little, A.G. (1943): Franciscan Papers, Lists and Documents. Manchester: Manchester University Press. s. 42-54.

[Little_36-3] Little, 1943, s. 36

[4] Maxwell, 1913, p.v.

[1]

[2]

[3]

[4]