Jeg om dagen, du om natten
| Jeg om dagen, du om natten | |||
|---|---|---|---|
| orig. Ich bei Tag und Du bei Nacht | |||
| Generell informasjon | |||
| Utgivelsesår | 1932 | ||
| Prod.land | Tyskland | ||
| Lengde | 98 min. | ||
| Språk | Tysk | ||
| Bak kamera | |||
| Regi | Ludwig Berger | ||
| Produsent | Erich Pommer | ||
| Manusforfatter | Hans Székely Robert Liebmann | ||
| Musikk | Werner Richard Heymann | ||
| Sjeffotograf | Friedl Behn-Grund Bernhard Wentzel | ||
| Eksterne lenker | |||
| IMDb · IMDb | |||
Jeg om dagen, du om natten (tysk originaltittel: Ich bei Tag und Du bei Nacht[1] er en tysk romantisk komedie fra 1932 regissert av Ludwig Berger med Käthe von Nagy og Willy Fritsch i hovedrollene.
Handling[rediger | rediger kilde]
Utgangspunktet for filmen er at en ung kvinne og en ung mann leier samme hybel; hun sover der om natten og arbeider som manikyrist om dagen; han er kelner om natten og sover på hybelen om dagen. Til tross for at de aldri møtes, irriterer de hverandre grenseløst. En dag treffes de, uten at noen av dem skjønner at de har møtt den personen de deler hybel med.
Rolleliste[rediger | rediger kilde]
- Käthe von Nagy – Grete
- Willy Fritsch – Hans
- Amanda Lindner – Cornelia Seidelbast
- Julius Falkenstein – herr Krüger
- Elisabeth Lennartz – Trude, Krügers datter
- Albert Lieven – Wolf, Trudes medstudent
- Friedrich Gnaß – Helmut, kinomaskinist
- Anton Pointner – Meyer, bankier
- Eugen Rex – museumsvakt på Schloss Sanssouci
- Ida Wüst – fru Waiser
- Trude Lieske – Gretes kollega
- Gerhard Bienert – politimann
- Karl Hellmer – kelner
- Rudolf Platte – kelner (som serverer kaker)
- Werner Pledath – sjef i Casanova
- Leo Monosson – sanger i Casanova
Comedian Harmonists gjør også en liten "gjesterolle" i form av at en av deres sanger spilles av på en grammofonplate i filmen.
Musikk i filmen[rediger | rediger kilde]
- «Wenn ich Sonntags in mein Kino geh'...»
sunget av Käthe von Nagy og Willy Fritsch
- «Wenn du nicht kommst, dann haben die Rosen umsonst geblüht»
sunget av Willy Fritsch
- «Uns kann keiner»
All musikk komponert av Werner R. Heymann med tekster av Robert Gilbert.
Andre versjoner[rediger | rediger kilde]
En separat franskspråklig innspilling ble også gjort med regi av Claude Heymann. I denne versjonen, som har tittelen À moi le jour, à toi la nuit, spilte Käthe von Nagy sin rolle om igjen på fransk, mens de fleste andre rollene ble byttet ut med franske skuespillere. Premieren av À moi le jour, à toi la nuit fant sted 23. desember 1932 i Paris. [2]
Det ble også foretatt en engelskspråklig innspilling med tittelen Early to Bed i Gaumont British sitt studio i England, hvor Fernand Gravey spilte den mannlige hovedrollen mot Heather Angel. Denne hadde premiere i London den 27. november 1933.
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ «Filmdatabasen» (norsk). Besøkt 1. juni 2021.
- ^ Berger, Ludwig; Heymann, Claude (23. desember 1932). «À moi le jour, à toi la nuit». Universum Film (UFA). Besøkt 12. juni 2022.
Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]
- (en) Jeg om dagen, du om natten på Internet Movie Database
- (en) Jeg om dagen, du om natten på Internet Movie Database
- (sv) Jeg om dagen, du om natten i Svensk Filmdatabas
- (en) Jeg om dagen, du om natten på AllMovie
- (nl) Jeg om dagen, du om natten på MovieMeter
- (de) Jeg om dagen, du om natten på filmportal.de
- (en) Jeg om dagen, du om natten på Rotten Tomatoes
