Diskusjon:Vietnamesisk

Vietnamesisk er en anbefalt artikkel, noe som betyr at den har gått gjennom en prosess og blitt ansett av brukere på Wikipedia som spesielt velskrevet, lesverdig og til inspirasjon for andre artikler.

	Artikkelen Vietnamesisk er del av underprosjektet Språk, som søker å øke antall artikler relatert til språk og å utbedre kvaliteten på nye og eksisterende språkartikler så mye som mulig. Om du ønsker å bidra kan du for eksempel redigere denne artikkelen eller besøke prosjektsiden, hvor du kan slutte deg til prosjektet og se en liste over oppgaver som må gjøres.
AA	Denne artikkelen har blitt vurdert til å være på anbefalt-nivå på kvalitetsskalaen.
Høy	Denne artikkelen er av høy prioritet innen sitt emne.

Oversettelse

Denne artikkelen er i sin helhet oversatt fra artikkelen «Vietnamesiska» på Wikipedia på svensk slik den var 13. oktober 2007 (revisjon 5122390). Se originalartikkelens historikkside for informasjon om opprinnelig(e) bidragsyter(e).

Artikkelkvalitet

Denne artikkelen innholder altfor mange skrivefeil, gale oversettelser mellom vietnamesisk og norsk, og feil påstander. Forfatteren betrakter personlige teorier som fakta. Jeg kan tydelig se at skriveren snakker den nordvietnamesiske dialekten. Dette påvirker teksten i svært stor grad, noe som det ikke burde være i en slik artikkel. Særlig oversettelsene og avsnittene om hvordan vietnamesiske bokstaver uttales er sterk preget av dialekt. – Dette usignerte innlegget ble skrevet av Tokroner (diskusjon · bidrag) 14. jul 2008 kl. 19:15 (CEST) (Husk å signere dine innlegg!)

Hvis ovenstående innvendinger er korrekte, bør artikkelen kanskje fratas kvalitetsnivå AA og status som "anbefalt artikkel"?
Ohedland 15. jan 2009 kl. 09:57 (CET)

Vietnamesisks andel av den austroasiatiske språkfamilien

I 3. avsnitt står det at «Vietnamesisk er del av den austroasiatiske språkfamilien, og er det mest brukte språk i familien – det har mange ganger flere brukere enn alle de andre austroasiatiske språkene tilsammen.» (min utheving). Dette er ikke i samsvar med språkbrukerantallene i oversikten Austroasiatiske_språk#De_austroasiatiske_språkenes_inndeling. Det er neppe riktig å anse 2,8 (eller 2,68) ganger som «mange ganger».

Antall brukere av vietnamesisk er oppgitt til 67 millioner i artikkelen og 70 millioner i Austroasiatiske_språk.
Ohedland 15. jan 2009 kl. 09:52 (CET)

Endret eksterne lenker

Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Vietnamesisk. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:

• La til arkivet https://web.archive.org/web/20070524164810/http://www.saigon.com/~vietdict/ til http://www.saigon.com/~vietdict

Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 6. aug. 2017 kl. 09:56 (CEST)

Endret eksterne lenker

Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Vietnamesisk. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:

• La til arkivet https://web.archive.org/web/20070527201849/http://www.seasite.niu.edu/ til http://www.seasite.niu.edu/

Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 27. jun. 2023 kl. 19:47 (CEST)