Diskusjon:Poznań

Navnekonvensjoner. Jeg vet at spørsmålet om hva tidligere tyske byer i Øst-Europa skal kalles trekker til seg mye oppmerksomhet og krefter som heller burde brukes til å legge til faktisk innhold, men likevel føler jeg at det er en tanke tendensiøst (POV) å bruke de tyske navnene på Poznan, Gdansk, Sczcecin, også videre. Det er jo opplagt delte meninger om at Stalin flyttet Polen vestover i 1945, det respekterer jeg, men jeg synes ikke disse bør fremføres eller antydes i Wikipediaen. Da Norge spilte den legendariske 3-0 kampen i 1993 hvor Jan Åge Fjørtoft introduserte Fjørtoft-finten ville det vært helt utenkelig at Arne Scheie skulle ha snakket om "Posen" mens han kommenterte kampen. Det mest nøytrale er å bruke dagens offisielle navn på byene i hovedartikkelen. --Pinky

Finner bare Poznan og ikke Posen i Språkrådets geografisknavnliste, så du har nok rett. Se ellers Wikipedia:Navnekonvensjoner. Forresten, de delte meningene om at Stalin flyttet Polen vestover i 1945 må gjerne refereres grundig i Wikipedia, dog ikke fremføres. Arj 30. mar 2004 kl.20:01 (UTC)