Diskusjon:Norsk Lovtidend
Stor forbokstav[rediger kilde]
Dette er et egennavn, og navnet er «Norsk Lovtidend». --Vennlig hilsen Erik d.y. 26. aug. 2017 kl. 12:18 (CEST)
- Riktig. Se forøvrig Lovdata, hvor det omtales med stor forbokstav i begge ordene. --Telaneo (Diskusjonsside) 26. aug. 2017 kl. 12:20 (CEST)
- På norsk skal det bare være stor forbokstav i første ordet i et egennavn. Se for eksempel Finn-Erik Vinjes Skriveregler side 85. At andre har gjort en feil er ingen begrunnelse for at Wikipedia skal gjøre det samme. Not That There's Anything Wrong With That (diskusjon) 26. aug. 2017 kl. 16:16 (CEST)
- Når de som eier det kaller det det, betyr det at det er det det heter, se Wikipedia:Navnekonvensjoner. Det finnes plenty med ting som ikke følger norske rettskrivningsregler, men det er vanlig at det er feil, betyr ikke det at Wikipedia skal rette på det. Ting heter det de heter. Telaneo (Diskusjonsside) 26. aug. 2017 kl. 16:26 (CEST)
- Lovdata eier ikke Norsk lovtidend. Jeg kan ikke se at Wikipedia:Navnekonvensjoner sier noe om man skal fravike vanlig norsk rettskrivning. Norsk lovtidend (og ikke det gamle Norsk Lovtidende) er det vanlige navnet som er i bruk. At noen skriver det bruke stor l i lovtidend er ingen begrunnelse for at Wikipedia skal se bort fra norsk rettskriving. 26. aug. 2017 kl. 16:34 (CEST)— Dette usignerte innlegget ble skrevet av Not That There's Anything Wrong With That (diskusjon · bidrag) (Husk å signere dine innlegg!)
- Se Wikipedia:Navnekonvensjoner#Store og små bokstaver. Nei, det eies av Justis- og beredskapsdepartementet, men utgis på Lovdata. Departementet bruker også stor forbokstav. Navnet i vanlig bruk har stor forbokstav i begge ordene, selv om det fraviker vanlige norske rettskrivningsregler. Telaneo (Diskusjonsside) 26. aug. 2017 kl. 16:38 (CEST)
- Der står det bare om bedrifter og organisasjoner. I andre tilfeller gjelder selvsagt norske rettskrivingsregler. Norsk Lovtidend er ikke en bedrift eller en organisasjon. Artikkelen sier t.o.m. at man skal skrive Den norske lægeforening, til tross for at foreningen heter Den norske legeforening]. 26. aug. 2017 kl. 16:49 (CEST) — Dette usignerte innlegget ble skrevet av Not That There's Anything Wrong With That (diskusjon · bidrag) (Husk å signere dine innlegg!)
- Legeforeningen har endret navn siden retningslinjen ble skrevet; da den ble skrevet ble det skrevet med æ. Prinsippet gjelder for samlede egennavn, også tidsskrifter (merk at det står og lignende på slutten av den avsnitttittelen). Se også Språkrådet angående dette: «Nokre namn har etter gammal tradisjon stor forbokstav også i sisteleddet». Telaneo (Diskusjonsside) 26. aug. 2017 kl. 16:55 (CEST)
- Det finnes ingen gammel tradisjon for at Norsk lovtidend skal ha stor forbokstav i sisteleddet. Not That There's Anything Wrong With That (diskusjon) 26. aug. 2017 kl. 17:29 (CEST)
- Gitt at det fikk navnet sitt i en tid hvor det var vanlig med stor forbokstav alle ledd i samlede egennavn, i tillegg til at staten fortsetter tradisjonen i dette navnet, må jeg si meg uenig i dette. Telaneo (Diskusjonsside) 26. aug. 2017 kl. 17:57 (CEST)
- Det finnes ingen gammel tradisjon for at Norsk lovtidend skal ha stor forbokstav i sisteleddet. Not That There's Anything Wrong With That (diskusjon) 26. aug. 2017 kl. 17:29 (CEST)
- Se Wikipedia:Navnekonvensjoner#Store og små bokstaver. Nei, det eies av Justis- og beredskapsdepartementet, men utgis på Lovdata. Departementet bruker også stor forbokstav. Navnet i vanlig bruk har stor forbokstav i begge ordene, selv om det fraviker vanlige norske rettskrivningsregler. Telaneo (Diskusjonsside) 26. aug. 2017 kl. 16:38 (CEST)
- Lovdata eier ikke Norsk lovtidend. Jeg kan ikke se at Wikipedia:Navnekonvensjoner sier noe om man skal fravike vanlig norsk rettskrivning. Norsk lovtidend (og ikke det gamle Norsk Lovtidende) er det vanlige navnet som er i bruk. At noen skriver det bruke stor l i lovtidend er ingen begrunnelse for at Wikipedia skal se bort fra norsk rettskriving. 26. aug. 2017 kl. 16:34 (CEST)— Dette usignerte innlegget ble skrevet av Not That There's Anything Wrong With That (diskusjon · bidrag) (Husk å signere dine innlegg!)
- Når de som eier det kaller det det, betyr det at det er det det heter, se Wikipedia:Navnekonvensjoner. Det finnes plenty med ting som ikke følger norske rettskrivningsregler, men det er vanlig at det er feil, betyr ikke det at Wikipedia skal rette på det. Ting heter det de heter. Telaneo (Diskusjonsside) 26. aug. 2017 kl. 16:26 (CEST)
- På norsk skal det bare være stor forbokstav i første ordet i et egennavn. Se for eksempel Finn-Erik Vinjes Skriveregler side 85. At andre har gjort en feil er ingen begrunnelse for at Wikipedia skal gjøre det samme. Not That There's Anything Wrong With That (diskusjon) 26. aug. 2017 kl. 16:16 (CEST)
Lovgiver, dvs Stortinget, skriver navnet med store forbokstaver i «Lov om Norsk Lovtidend m.v.» som er vedtatt 19. juni 1969 og der står: «§ 1. Norsk Lovtidend utgis for offentlig regning og skal inneholde: ...» (se Lovdata). Loven opphevet LOV-1876-04-01 «Lov angaaende Udgivelse af en Lovtidende og Bekjendtgjørelse af Love m.V.». I loven fra 1876 står: «§ 1. Norsk Lovtidend utgis for offentlig regning og skal inneholde: ...» Stortinget har med andre ord siden 1876 bestemt at navnet på dette tidsskriftet skrives med to store forbokstaver. Dette retter Lovdata seg lojalt etter og det er ingen grunn til å skrive det anderledes på Wikipedia. --ツツDyveldi ☯ prat ✉ post 27. aug. 2017 kl. 12:19 (CEST)
- Hva har Stortinget bestemt at lov om straff heter? Not That There's Anything Wrong With That (diskusjon) 28. aug. 2017 kl. 11:01 (CEST)
Egennavn skrives slik det skrives, uten hensyn til norske rettskrivingsregler. Vennlig hilsen Erik d.y. 25. mai 2018 kl. 19:04 (CEST)