Antje Rávik Strubel
| Antje Rávik Strubel | |||
|---|---|---|---|
 Strubel i 2005 | |||
| Født | 12. apr. 1974[1][2][3][4] (50 år)Potsdam[1] | ||
| Beskjeftigelse | Skribent, oversetter, litteraturkritiker, bokhandler | ||
| Nasjonalitet | Tyskland[1][5] Øst-Tyskland | ||
| Medlem av | Mainz vitenskaps- og litteraturakademi (2021–)[6] | ||
| Utmerkelser | Ernst Willner Prize (2001) Bremen litteraturpris (stipend) (2005) Literaturpreis der Universitätsstadt Marburg und des Landkreises Marburg-Biedenkopf (2005) Den tyske bokprisen (2021)[7] | ||
Antje Rávik Strubel også Antje Rávic Strubel (1974–), er en tysk oversetter og forfatter. Studerte bokhandelslære, amerikansk språk og litteratur, psykologi og litteraturvitenskap i Potsdam og New York.[8]
Strubels far var engelsklærer på den stedlige høyskole, men ble hindret i sin karriere da han ikke ville gå inn i det statsbærende parti, SED. I familien ble det hele tiden lekt med tanken på å flykte fra DDR, noe som medførte at hun tidlig kom i kontakt med amerikansk litteratur. Hun visste allerede i unge år at hun ønsket å skrive. Murens fall ble en viktig hendelse i hennes liv. I et intervju i Stuttgarter Zeitung i 2015 uttalte hun at var glad for å ha opplevd dette, fordi det fikk henne til å se ting på avstand og å stille spørsmål ved dem. Navnet Ravik er et hun selv har valgt i tillegg til familienavnet, da hun begynte sin karriere som forfatter.[9]
Strubel har oversatt fra engelsk verker av blant andre Joan Didion, Lucia Berlin, Virginia Woolf og Favel Parett, og fra svensk verker av Lena Andersson og Karolina Ramqvist.[10]
Utgivelser (utvalg)
[rediger | rediger kilde]- Offene Blende. Roman. dtv, München 2001, ISBN 3-423-24251-5.
- Unter Schnee. Episodenroman. dtv, München 2001, ISBN 3-423-24277-9.
- Fremd Gehen. Ein Nachtstück. Marebuch, Hamburg 2002, ISBN 3-936384-01-0.
- Tupolew 134. Roman. C. H. Beck, München 2004, ISBN 3-406-52183-5.
- Kältere Schichten der Luft. Roman. S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-10-075121-8.
- Vom Dorf. Abenteuergeschichten zum Fest. dtv, München 2007, ISBN 978-3-423-24622-4.
- Gebrauchsanweisung für Schweden. Piper Verlag, München 2008, ISBN 978-3-492-27556-9.
- Sturz der Tage in die Nacht. S. Fischer, Frankfurt am Main 2011, ISBN 978-3-10-075136-2.
- Gebrauchsanweisung für Potsdam und Brandenburg. Piper Verlag, München 2012, ISBN 978-3-492-27604-7.[11]
- Gebrauchsanweisung fürs Skifahren. Piper Verlag, München 2016. ISBN 978-3-492-27671-9.
- In den Wäldern des menschlichen Herzens. Episodenroman. S. Fischer, Frankfurt am Main 2016, ISBN 978-3-10-002281-3.
- Blaue Frau. S. Fischer, Frankfurt am Main 2021, ISBN 978-3-10-397101-9.
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ a b c Gemeinsame Normdatei, GND-ID 122788788, besøkt 23. mars 2023[Hentet fra Wikidata]
- ^ Munzinger Personen, oppført som Antje Ravic Strubel, Munzinger IBA 00000025100, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
- ^ Kritisches Lexikon der Gegenwartsliteratur, Kritisches Lexikon der Gegenwartsliteratur ID 16000000784, oppført som Antje Ravic Strubel[Hentet fra Wikidata]
- ^ LIBRIS, oppført som Antje Rávic Strubel, SELIBR 291375, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
- ^ LIBRIS, libris.kb.se, utgitt 7. november 2012, besøkt 24. august 2018[Hentet fra Wikidata]
- ^ www.deutschlandfunkkultur.de, besøkt 28. oktober 2021[Hentet fra Wikidata]
- ^ www.deutscher-buchpreis.de[Hentet fra Wikidata]
- ^ «Antje Ravik Strubel - 8 Bücher - Perlentaucher». www.perlentaucher.de. Besøkt 20. oktober 2021.
- ^ «Antje Rávic Strubel - Munzinger Biographie». www.munzinger.de. Besøkt 20. oktober 2021.
- ^ «Übersetzungen». www.antjestrubel.de. Besøkt 20. oktober 2021.
- ^ Jens Blankennagel: Die Verführerin. Mit Distanz, Witz und Fabulierfreude hat Antje Strubel einen sehr speziellen Reiseführer über das Land Brandenburg geschrieben. Arkivert 17. desember 2015 hos Wayback Machine. In: Berliner Zeitung, 16. April 2012, S. 20; Rezension.