Victor Danielsen

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk
Victor Danielsen.png

Victor Danielsen (født 28. mars 1894 i Søldarfjørður, Eysturoy, død 2. februar 1961 i Fuglafjørður) var en færøysk misjonær og bibeloversetter. Danielsens bibeloversettelse ble utgitt 19. mars 1949 etter ca. 20 års arbeid, og var den første noensinne på færøysk.

Han tok lærerutdannelse i Torshavn i 1914, og arbeidet som lærer i Søldarfjørður et års tid før han viet seg til et kall som indremisjonær i den færøyske Brødremenigheten. I 1930 ble han av menigheten utfordret til å lage en færøysk bibeloversettelse. Hans oversettelse ble en indirekte oversettelse, basert på andre nordiske bibeloversettelser. Det nye testemente forelå i 1937, og hele Bibelen i 1949.

Danielsen skrev 27 salmer, gjendiktet mer enn 800 salmer og sanger, og skrev to oppbyggelsesromaner på færøysk.

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]