Tulku (bok)

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk
Se også: Tulku

Tulku (engelsk: Tulku) er en ungdomsbok fra 1979 av den britiske forfatteren Peter Dickinson.[1] Boka ble tildelt både Whitbread Children's Book Prize og Carnegie Medal in Literature da den utkom.[2] Den skildrer hvordan den foreldreløse Theodore (13) flykter fra bokseropprøret i Kina (1899–1901) og havner i et tibetansk buddhistkloster.

Theodores foreldre var misjonærer, og de ble drept under Taiyuanmassakren 9. juli 1900. Gutten rømmer, og ender opp sammen med botanikeren, eks-skuespillerinnen og eventyrersken Mrs Jones og hennes guide og elsker, den kinesiske poeten Lung. Etter å ha blitt jaget av banditter krysser de grensen til Tibet, og Når de kommer til klosteret blir Theodore først identifisert som en tulku, en reinkarnasjon av lamaen Siddha Asara; men siden endrer tempellederne mening, og utpeker Mrs Jones' og Lungs ufødte barn som tulku.[3][4][5]

Boka gir både et tidsbilde, en skildring av Theodores utvikling, og et inntrykk av religion og miljø. Theodore vender «hjem» til England, med en sjelden plante som Mrs Jones oppdaget. Mrs Jones (som Kværne karakteriserer som «bokens egentlige hovedperson») tar derimot spranget over i den nye kulturen, og forblir boende i klosteret.

Boka utkom på norsk i 1991, oversatt av Jon Bing og med etterord av Per Kværne. Kværne peker i sitt etterord på at romanens fremstilling av tibetansk buddhisme er unøyaktig, og trolig preget av vestlige, teosofiske versjoner av buddhismen.[6]

Referanser[rediger | rediger kilde]