Portal:Korea/Ukeartikkel/Uke 49

Prosentvis fordeling av de vanligste koreanske etternavnene.

██ Kim, Gim

██ Lee, Yi, Rhee

██ Bak, Park, Pak

██ Choi

██ Jung, Jeong, Chung, Cheong

Kim er det mest benyttede koreanske etternavnet, med nær 10 millioner personer i år 2000, det vil si 21 prosent av befolkningen.

Etter at Sør-Korea reviderte skrivemåten av koreansk på latinske bokstaver i år 2000 er den offisielle rettskrivningen Gim, mens det fremdeles skrives som Kim i Nord-Korea.

Det kinesiske tegnet for navnet (金) betyr «gull». Selv om dette tegnet vanligvis uttales geum (금), så brukes uttalen gim (김) når tegnet brukes som etternavn.