Mens vi venter på Godot
Mens vi venter på Godot eller Vente på Godot (fransk En attendant Godot) er et teaterstykke skrevet av Samuel Beckett i 1948. Stykket har for ettertiden blitt regnet som det absurde teaters gjennombrudd.
Om stykket [rediger]
Stykket handler om Vladimir og Estragon som venter på en Herr Godot som aldri dukker opp. Stykket brøt med all tradisjonell dramaturgi, det er ingen intriger eller tids- og stedsaspekt og handlingene er ulogiske. Beckett tok opp spørsmål som: «Kan egentlig mennesker konversere så de forstår hverandre?» og «Hva betyr ordene?». Mens vi venter på Godot hadde urpremiere i Paris i 1953, og ble svært dårlig mottatt av teaterkritikerne, det ble for kjedelig for «teaterfiffen».
Oppsetninger [rediger]
- I 1987 ble stykket satt opp i San Quentin-fengselet i California for 1400 innsatte. Fangene kjente seg igjen i stykket, og det ble en suksess.
- Stykket har blitt satt opp flere ganger på Nationaltheatret i Oslo, med Toralv Maurstad og Espen Skjønberg i de ledende rollene.
- Flere stykker av Samuel Beckett har blitt satt opp på Det Norske Teatret, deriblant Mens vi venter på Godot, med Bjarne Andersen og Tom Tellefsen i hovedrollene.
Norske oversettelser [rediger]
Vente på Godot foreligger på norsk i bokform. Den nyeste utgaven er fra 2005, oversatt av Jan Erik Vold, og utgitt på forlaget Transit.