Hsiung Shih-i

Hsiung Shih-i eller S.I. Hsiung (pinyin: Xiong Shiyi, født 14. oktober 1902 i Nanchang i Kina, død 1991) var en kinesisk forfatter. Han ble utdannet ved Pekinguniversitetet, og virket i teaterarbeid i Kina, Hongkong og London. Han bodde delvis i Kina, delvis i England.

Han arbeidet først som dosent ved universiteter i Kina, og på 1950-tallet ved Cambridge University. Han var også manager for filmselskaper i Hongkong.

Han ble den første kineser som skrev og instruerte en oppsetning i West End i London. Det var en scenetilpasning i 1935 av den populære kinesiske fortellingen Lady Precious Stream og den hadde 1000 forestillinger i London. Den finn strålende anmeldelser.

Hsiung Shih-i hadde også oversatt til kinesisk for teateret stykker av James Barrie, Bernard Shaw og Shakespeare.

Verker

• Lady Precious Stream: an old Chinese play done into English according to its traditional style by S.I. Hsiung (forfatter: Wang Pao-ch'uan), 1946
• The Romance of the Western Chamber, 1935 (trans.).
• The Professor from Peking, 1939
• The Bridge of Heaven, 1943
• The life of Chiang Kai-shek, 1948