Boris Akunin
Grigori Shalvovisj Tsjkhartisjvili (russisk: Григорий Шалвович Чхартишвили, georgisk: გრიგოლ ჩხარტიშვილი) er mest kjent under pseudonymet Boris Akunin (russisk: (Борис Акунин) (født 20. mai 1956 i Zestafoni i Den georgiske sosialistiske sovjetrepublikk) er en russiskspråklig forfatter og oversetter.
Han flyttet til Moskva i 1958. Inspirert av det japanske Kabuki-teateret, begynte han ved instituttet for asiatiske og afrikanske studier ved Statsuniversitetet i Moskva og er nå en ekspert på Japan. Han har studert japansk og tilbrakte senere ett år i Japan.
Under sitt fødenavn var han sjefredaktør for en 20-binds antologi over japansk litteratur og som redaktør for andre faglitterære verk, og som leder av det såkalte Pusjkin-biblioteket, tilknyttet George Soros. Under sitt fødenavn har han også stått for oversettelser av japansk, amerikansk og britisk litteratur
Han har oversatt en rekke bøker til russisk fra japansk og engelsk. I 1999 skrev han sitt sentrale essay Forfatteren og selvmordet. Første bok i hans internasjonalt kjente kriminalromanserie om Erast Fandorin, Vinterdronningen, kom på norsk i 2002.
Romanene om Erast Fandorin (7 av dem er gitt ut på norsk, 5-6 bok er trykt i den samme bok) er:
- Vinterdronningen, oversatt fra russisk av Isak Rogde.
- Tyrkisk gambit, oversatt fra russisk av Isak Rogde.
- Leviathan, oversatt fra russisk av Isak Rogde.
- Akilles´ død, oversatt fra russisk av Isak Rogde.
- Spesialoppdrag, oversatt fra russisk av Isak Rogde.
- Etatsråden, oversatt fra russisk av Dagfinn Foldøy.
- Kroningen, oversatt fra russisk av Dagfinn Foldøy.
Noen av bøkene er også filmatisert:
- Azazel (fra 2002) basert på boken Vinterdronningen, med Ilya Noskov i rollen som Fandorin. Russisk film.
- Turetskiy gambit (2005) med Egor Beroev i hovedrollen. Russisk film.
- Statskiy sovetnik (2005) med Oleg Menshikov. Russisk film.
- The Winter Queen (2012) med Anton Yelchin. Amerikansk film.
