Bodmer papyri
Bodmer papyri er en stor samling papyrusbøker med tekster fra Det gamle testamente og Det nye testamente; noen ark inneholder også litterære skrifter med tekster av Homer, Menander og Thukydides. Manuskriptet inneholder de eldste bevarte versjonene av Lukasevangeliet og Herrens bønn. De eldste delene er fra cirka 200-tallet e.Kr. og oppbevares i dag på Bodmerbiblioteket i Cologny i Sveits.[1][2][3][4][5]
Manuskriptene[rediger | rediger kilde]
Bodmer papyri er en godt bevart samling av papyrusbøker og papyrusruller (Bodmer delene XVI, XIX og XXII er skrevet på pergament)[2][6]. Tekstene er skrevet på koptisk og klassisk gresk.[6] Papyrusarkene dateres til mellom 200-tallet og 500-tallet e.Kr.[2] Samlingen omfatter 22 deler med sammenlagt cirka 1700 ark.[3]
Bibelske skrifter[rediger | rediger kilde]
Blant de bibelske manuskriptene finnes først og fremst:[2][3][4][5][7][8]
- P 66 (P Bodmer II), om 75 ark med 156 sider i størrelse 16 × 14 centimeter med deler av Johannesevangeliet, datert til cirka 200-tallet e.Kr., en av de eldste bevarte versjonene av Johannesevangeliet.
- P 72 (P Bodmer VII og VIII), om 90 ark i størrelse 14 × 13 med deler av Første Petersbrev og Andre Petersbrev samt Judasbrevet, datert til cirka 300-tallet e.Kr., den eldste bevarte versjonen av Judasbrevet.
- P 75 (P Bodmer XIV og XV), om 51 ark i størrelse 25 × 13 centimeter med deler av Lukasevangeliet og Johannesevangeliet, datert til cirka 225 e.Kr., de eldste bevarte versjoner av Lukasevangeliet og Herrens bønn (Lukas 11,1-4).
Litterære skrifter[rediger | rediger kilde]
Bland de litterære manuskripter finnes først og fremst avskrifter av:[2]
- P Bodmer I, Homer, del 5 og 6 av Iliaden
- P Bodmer IV, Menander, deler av Dyskolos
- P Bodmer XXV, Menander, deler av Samia
- P Bodmer XXVI, Menander, deler av Aspis
- P Bodmer XXVII, Thukydides, deler av ukjent tekst
- P Bodmer XLVIII, Homer, deler av Iliaden
- P Bodmer XLIX, Homeros, deler av Odysséen
Historie[rediger | rediger kilde]
Manuskriptene ble oppdaget i 1952 i et pachomiansk kloster nær Pabau i Egypt.[1][2][5] Funnstedet ligger også nær stedet Nag Hammadi der Nag Hammadi papyri ble oppdaget noen år tidligere. Hele samlingen ble sammenstilt i hemmelighet av den kypriotiske Phokio Tano og ble senere smuglet til Sveits der deler ble kjøpt av blant andre den sveitsiske Martin Bodmer og britiske Alfred Chester Beatty.[2][5]
I 1956 publiserte man ble den første oversettelsen av P 66 utført av Victor Martin ved Universitetet i Genève.[3]
I 1969 donerte man P 72 (P Bodmer VIII) med Første Petersbrev og Andre Petrersbrev til pave Paul VI.[2][4][6]
I 2007 donerte man P 75 (P Bodmer XIV og XV) til pave Benedikt XVI.[4] De ble ført under enormt vakthold til Roma der de forvares i Vatikanbiblioteket.[5]
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ a b Institute for Biblical & Scientific Studies (lest 28. mai 2010)
- ^ a b c d e f g h Faculty of Arts & Sciences, University of Toronto Arkivert 5. juni 2011 hos Wayback Machine. (lest 28. mai 2010)
- ^ a b c d Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Berlin (lest 28. mai 2010)
- ^ a b c d The Free Library (lest 28. mai 2010)
- ^ a b c d e The Discovery Channel (lest 28. mai 2010)
- ^ a b c Biblefacts.org Arkivert 17. april 2010 hos Wayback Machine. (lest 28. mai 2010)
- ^ Jstor.org (lest 28. mai 2010)
- ^ Earlham College, Indiana (lest 28. mat 2010)