A Visit from St. Nicholas

Tittelsiden på en utgave av diktet fra 1912 med illustrasjoner av Jessie Willcox Smith

A Visit from St. Nicholas, også kjent som The Night Before Christmas eller Twas the Night Before Christmas, er et engelsk dikt som ble utgitt anonymt år 1823. Forfatteren av diktet er Clement Clarke Moore. Diktet har spilt en stor rolle i utviklingen av forestillingene om julenissen fra midten av 1800-tallet til i dag, både når det gjelder utseende og oppførsel. Her blir nissens nattlige besøk og sleden med reinsdyrene nevnt for første gang.

Julenissens angivelig åtte reinsdyr gis også sine navn her. Sangen Rudolf er rød på nesen fra 1939 bygger videre på myteuniverset fra dette diktet, og introduserer Rudolf som den ukjente niende.

Diktet er oversatt til norsk av Halldis Moren Vesaas under tittelen Da Sankte Klaus var her og utgitt i Thorbjørn Egners lesebok bind IX, side 164.

Eksterne lenker

• First published text from the 1823 Troy Sentinel and a picture of its 1830 edited broadside edition.
• Photos of illustrated texts as old as 1840, credited to Moore
• Article about a change in the poem at en:Urban Legends Reference Pages
• Flere versjoner online på Bartleby
• eText of a 1912 edition of the poem, illustrated by en:Jessie Willcox Smith, at Project Gutenberg
• TheNightBeforeChristmas.com med mange av de mest populære illustrasjonene

(markert tekst trenger oversettelse)