Chav
Chav (romanes: chavi, «barn»), også charv og charver, er en britisk betegnelse som kom inn i det engelske språket i 1998, med utspring i Sør-England.[1] Chav er et slanguttrykk benyttet nedsettende i dagligtalen og i pressen om ungdommer fra enkle kår, med lav utdanning og behov for å vise seg frem. Chav betegner også en moteretning og en subkultur, og er ofte ensbetydende med vulgær og usmakelig.
Den britiske pressen har ved flere anledninger brukt begrepet, og benytter det ofte for å betegne uutdannede småforbrytere og den kommende bondeklassen. Det har blitt uttrykt kritikk mot begrepet, da det menes at terminologibruken uttrykker et klassebesatt britisk samfunn. Frykten for dette har kommet frem fra liberale miljøer.
Etymologi[rediger | rediger kilde]
Den aksepterte etymologien for «chav» er at det stammer fra romaniske ordet «chavi» som betyr barn.[2] Relaterte engelske ord utledet fra samme kilde er for eksempel «charva» som betyr prostituert (brukt i Nordøst-England på en tilsvarende måte). I moderne spansk betyr «chaval», «chavo» eller «chavón» «fyr» (engelsk «lad») (f.eks.: El Chavo en meksikansk tv-komedie hvor hovedpersonen er en gategutt).[3]
Stereotypen[rediger | rediger kilde]
Den subkulturelle stereotypen er fiksert på saker som «bling»-smykker og ekte eller falske designerklær med det rutete Burberry-mønstret «nova» og merker som Adidas og Nike. Musikkstilen består hovedsakelig av garage, RnB og hiphop.
- Kler seg ofte i bestemte klær:
- Sportsklær og sko av et visst merke. Ofte joggesko og treningsklær
- Designerklær med tilbehør, spesielt burberrymønstret
- Bling-bling: gullsmykke – spesielt øredobber og kjeder for kvinner og gylne ringer for menn
- Sportscapper og hettegensere. Ofte begge deler, med hetta over cappen.
- Sport- eller joggebukser, ofte ned i hvite fotballstrømper.
- (kvinner) kan være grovt sminket, bruke selvbruningskren, store øredobber
- (kvinner) ofte tatovering på korsryggen
- (kvinner) kjent for en hårfrisyre kalt council-house facelift, hvor de har en ultrastram hårknute bak i nakken.
- Ofte involvert i småkriminalitet som vandalisme narkotikamisbruk.
- (menn) eier ofte modifiserte biler
- opptatt av ny elektronikk, f.eks. telefoner og MP3-spillere
- Snakker usofistikert britisk engelsk med gatedialekt av forskjellige slag samt grov språkbruk
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ Oxford English Dictionary på Internett den 29. desember 2006, oppslagsord chav
- ^ Quinion, Michael. «World Wide Words» ((en)).
- ^ «Chaval definition at Yahoo Education» ((en)). Arkivert fra originalen 24. februar 2007. Besøkt 28. juli 2007.
Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]
- «Chav» (engelsk). World Wide Words. Besøkt 11. april 2008.
- Engelsk harrykultur inspirerer vårmoten – kjendis – Dagbladet.no