Wikipedia:Kandidatsider/Jonathan Swift

Jonathan Swift

Anbefalt

1. For Ctande 21. apr 2006 kl.21:01 (UTC)
2. For Jon Harald Søby 21. apr 2006 kl.22:21 (UTC)
3. For M. Haugen 21. apr 2006 kl.23:07 (UTC)
4. For --mariule 21. apr 2006 kl.23:24 (UTC)
5. For Ulf Larsen 22. apr 2006 kl.08:04 (UTC)

Utmerket

1. For Jon Harald Søby 21. apr 2006 kl.22:21 (UTC)

1. Nøytral Ctande 21. apr 2006 kl.21:01 (UTC)

Kommentarer

Jeg merker meg at artikkelen (i ingressen) har oversatt to boktitler som forøvrig ikke finnes oversatt til norsk, så langt jeg kan se. Det synes jeg er uriktig. M. Haugen 21. apr 2006 kl.23:07 (UTC)

En verdens litteraturhistorie som jeg sitter med har benyttet norske oversettelser på slik titler selv om boken som sådan ikke er oversatt til norsk. Jeg synes det er greit. Engelske titler kan stundom være kryptiske. Dessuten referer tittelen da til bokverket, ikke til en eksisterende utgivelse. Jeg har forøvrig et Word-dokument på 7-8 sider liggende på «Historien om en tønne» som jeg kanskje burde gjøre helt ferdig. --Finn Bjørklid 5. mai 2006 kl.12:24 (UTC)