What Have They Done to the Rain
«What Have They Done to the Rain» er en amerikansk sang med melodi og tekst av Malvina Reynolds.
Den ble skrevet i 1962 og var først betitlet «Rain Song». Sangen ble skrevet som en del av en kampanje for å stoppe prøvesprengninger i atmosfæren, som produserer radioaktivt nedfall.
The Searchers spilte inn sangen og utgav den på singlen Pye 7N.17539.[1]
Malvina Reynolds har også spilt inn sangen selv. Den ble utgitt på LP-platen Malvina Reynolds Sings the Truth (Columbia CS-4414 (stereo), Columbia CL-2614 (mono)) i 1967.[2]
Sangen har blitt spilt inn på plate av mange artister, innbefattet Marianne Faithfull og Joan Baez.
Åse Kleveland har spilt inn en engelskspråklig versjon. Den ble utgitt på singlen Polydor NH 10994.
Skuespilleren Lili Taylor gjorde en coverversjon av den i Nancy Savocas film Dogfight.[3]
Norsk versjon
[rediger | rediger kilde]Terje Mosnes har skrevet en norsk tekst. På norsk bærer den tittelen «Hva var før regn ble regn».
Innspilling
[rediger | rediger kilde]- Difference. Utgitt på singlen RCA NA 1338 i 1968.[4]
Listeplasseringer
[rediger | rediger kilde]| Artist | Liste | Høyeste plassering |
Uker på listen | Dato for listeplassering |
|---|---|---|---|---|
| The Searchers |  Storbritannia[5]
|
# 13 | 11 | 5. desember 1964 |
| The Searchers |  Billboard Hot 100-listen
|
# 29 | 1965 |
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ The Searchers
- ^ Malvina Reynolds: Discography / Recordings
- ^ «Dogfight» (på engelsk). Internet Movie Database.
- ^ Se plateetiketten
- ^ Chart Stats - The Searchers - What Have They Done To The Rain