We’re Gonna Go Fishin’
«We're Gonna Go' Fishin'» er en amerikansk countrysang, skrevet av Tex Atchison.
Versjonen til Hank Locklin ble utgitt på singlen RCA Victor 47-8034 i 1962. A-siden var «Welcome Home, Mister Blues».[1]
Wenche Myhre spilte inn sangen og ga den ut på b-siden av singelen Ei snerten snelle i 1963. Den norske teksten er skrevet av Egil Hagen, og den er basert på Ida og Bernt Froms danske.. Sangen lå en uke på VG-lista og nådde en åttendeplass som høyeste plassering. Sangen ble også gitt ut på albumet Wenche Myhre senere samme år.
[rediger | rediger kilde]
- Ida og Bernt From har skrevet en dansk tekst. Den danske tittelen er «Ta' med ud og fisk».
- Dan Ryde har skrevet en svensk tekst uavhengig av den danske, Den svenske tittelen er «Fina Fisken». I denne har han lånt noen linjer fra barnesangen «Ro ro til Fiskeskjær».
Innspillinger[rediger | rediger kilde]
- Gitte Hænning. Dansk versjon. Utgitt på singelen His Master's Voice X8450 i 1962
- Lil Malmkvist. Svensk versjon. Utgitt på EP ScanDisc SCD 11 i 1963
Listeplasseringer[rediger | rediger kilde]
- Versjonen til Locklin lå som høyest på en fjortendeplass på Billboard Hot C&W Sides-listen i 1962.
- Versjonen til Lil Malmkvist nådde tredjeplass på Svensktoppen i 1963.