Vettelandsteinen

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk

Vettelandsteinen er en runestein funnet på Vetteland i Ogna, kommune, Rogaland. Steinen ble funnet liggende begravd under flat mark, ved jordarbeid i 1896. Finneren slo den i stykker og la den til side, Tilfeldigvis kom læreren i bygda forbi og la merke til innskriften. Han varslet Stavanger museum, og steinen ble hentet inn senere samme år.

Innskriften er i den eldre runerekken, og dateres til folkevandringstid, ca. 300-360. Bare deler av innskriften er bevart. Det manglende stykket har vært ettersøkt ved flere anledninger men uten resultat. Noen sikker tolkning kan derfor ikke gis. Inntil videre kan leses:

…. flagda faikinaR ist …. magoR minas staina …. daR faihido

På moderne norsk kan en mulig tolkning bli: (Sønnen min) er blitt hjemsøkt av trolldom. (Jeg reiste) steinen over sønnen min. (Jeg) …dar laget disse runene

Vettelandsteinen står i dag utstilt ved Arkeologisk museum i Stavanger