Värmland savofinsk
Värmland savofinsk (finsk: Vermlannin savolaismurteet) er en utdødd dialekt av savofinsk som ble snakket i Värmland av skogfinner.[1] Noen talende levde også i Norge.[2]
Savofinske talere kom til Sverige i perioden 1575–1660, hovedsakelig fra Rautalampi. På 1800-tallet, var det flere tusen finske talende i Värmland. Ulikt savofinsk, hadde dialekten i Värmland ingen geminering eller schwa, fordi dette var en senere utvikling av savofinsk i Finland. På savofinsk ble en vokal innsatt i midten av ord. Et eksempel er talavi (vinter) (på skrevet finsk "talvi"). Dette trekket manglet fullstendig i språket i Värmland, noe som antyder at det var en senere utvikling av savofinsk.[3]
I 1960-årene, var det bare noen få barn igjen av de originale talende.[4] De siste talende av Värmland savofinsk var Johansson-Oinoinen og Karl Persson, som døde i 1965 og 1969.[5]
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ «Vermlannin savolaismurteet». sokl.uef.fi. Arkivert fra originalen 16. januar 2021. Besøkt 28. mai 2021.
- ^ «Ee toeta männä ettäälle mehtään! Äänestä suomen kaunein murre!». www.iltalehti.fi (finsk). Besøkt 28. mai 2021.
- ^ «Lähärettihin kihiloolle - Kielikello». www.kielikello.fi (finsk). Besøkt 28. mai 2021.
- ^ Immigrant languages in Europe. Clevedon [England]: Multilingual Matters. 1993. s. 23. ISBN 9781853591792.
- ^ «Vermlannin savolaismurteet». sokl.uef.fi. Arkivert fra originalen 16. januar 2021. Besøkt 28. mai 2021.