Laud

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
(Omdirigert fra Summa cum laude)
Hopp til navigering Hopp til søk

Laud er en tidligere karakter ved eksamener ved norske universiteter og høgskoler. Laud er forkortelse for 'laudabilis'.[1][2] Nedenstående oversikt viser de ulike karakterene som ble gitt.[3]

  • 1,0 - 1,5: laudabilis prae ceteris, «rosverdig fremfor de andre», preseterist
  • 1,6 - 2,5: laudabilis, «rosverdig»
  • 2,6 - 3,2: haud illaudabilis, «ikke urosverdig»
  • 3,3 - 4,0: non contemnendus, «ikke å forakte»
  • Immaturus, «umodent», dårligere enn 4,0, stryk

De samme latinske karakterene ble også brukt i Danmark fra ca. 1780 til 1805, men da uten tallverdier.[4]

Juristene hadde sitt eget system som var slik[3]:

  • 2,15 og bedre: Ren laud
  • 2,16-2,35 – Står til Laud
  • 2,36-2,55 – Kan få laud
  • 2,56-2,75 – Kan vel få laud
  • 2,76-2,95 – Haud illaudabilis
  • 2,96-3,15 – Står til haud illaudabilis
  • 3,16 og dårligere – Immaturus (stryk)

På de enkelte eksamener ble karakteren gitt med 5/100s nøyaktighet, dvs. 2,60, 2,65, 2,70 osv, men på det endelige vitnemål var nøyaktigheten 1/100. Fordi det var et krav til enkelte stillinger (f.eks. høyesterettsdommere) at man hadde «beste karakter» til eksamen (dvs. laud (2,75 eller bedre)), ble laud/haud-grensen svært viktig – også for andre stillinger for jurister – selv om hovedkarakteren var et snitt der kandidaten med 2,75 neppe var vesentlig bedre enn han som hadde 2,76. Sluttkarakteren ved juridisk embetseksamen ble også publisert i Norsk Retstidende frem til 1969 slik at det tidligere var enkelt for jurister å finne ut hvilken karakter kolleger hadde.

Summa cum laude[rediger | rediger kilde]

Summa cum laude er det latinske uttrykket for den høyeste utmerkelse i forbindelse med høyere utdannelser, og brukes ofte på amerikanske universiteter. Følgende tre latinske uttrykk anvendes for å tilkjennegi kvalitet og nivå på et gjennomført studium ved amerikanske universiteter. De er her angitt i stigende orden:

  • cum laude – «med ros»
  • magna cum laude – «med stor ros»
  • summa cum laude – «med største ros»[5]

Betegnelsene "cum laude" har samme språklige rot som den tidligere karakteren "laud" ved norske høgskoler og universiteter.

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ «laud». Store norske leksikon. 29. november 2019. Besøkt 10. februar 2020. 
  2. ^ «Bokmålsordboka | Nynorskordboka». ordbok.uib.no. Besøkt 10. februar 2020. 
  3. ^ a b «Karaktersystemet før 2003 - Universitetet i Oslo». www.uio.no (norsk). Besøkt 10. februar 2020. 
  4. ^ Print, Debat20 maj 2019 kl 2:00 | (20. mai 2019). «Professor Peter Allerup: Syvtrinsskalaen tæller kun fejl». Altinget: uddannelse. Besøkt 11. februar 2020. 
  5. ^ Kagan, Julia. «Cum Laude». Investopedia (engelsk). Besøkt 11. februar 2020.