Strč prst skrz krk
Strč prst skrz krk (IPA: [str̩tʃ pr̩st skr̩s kr̩k]; uttalt ) er en tsjekkisk og slovakisk tungekrøll som betyr «stikk fingeren gjennom halsen».[1][2]
Setningen er kjent for å være helt uten vokaler, men likevel gi mening syntaktisk og semantisk sett. Alle stavelsene i setningen har en rulle-r som kjerne, som er vanlig i flere slaviske språk. Setningen brukes som et eksempel i læring av tsjekkisk og slovakisk, som bevis på at vokalløse ord og setninger kan dukke opp i vanlig tale.[1] Både tsjekkisk og slovakisk har flere ord som ikke har vokaler. I tillegg har språket to lyder som kan fungere som kjerne i en stavelse; den andre er /l/. I tsjekkisk kan også /m/ fungere som kjerne. Det finnes derfor flere på tsjekkisk som ikke har vokaler, blant annet čtvrt (en kvart)[3] og mlž (musling).
Det finnes flere andre eksempelsetninger på tsjekkisk og slovakisk som ikke har vokaler, noen som er betydelig lengre enn «Strč prst skrz krk». For eksempel finnes «Škrt plch z mlh Brd pln skvrn z mrv prv hrd scvrnkl z brzd skrz trs chrp v krs vrb mls mrch srn čtvrthrst zrn» som eksempel.[4]
Frasen er mottoet til La Distinction.[5]
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ a b «Radio Prague - Le virelangue - jazykolam : strc prst skrz krk» (fransk). Besøkt 13. mars 2017.[død lenke]
- ^ «Norrønt på 140 ord» (PDF) (norsk). Besøkt 13. mars 2017.
- ^ «A Collection of Word Oddities and Trivia». jeff560.tripod.com (engelsk). Besøkt 13. mars 2017.
- ^ Law, Edmark M. (8. mars 2017). «Can You Say This Vowelless Tounge Twister?». Learn Fun Facts (engelsk). Besøkt 13. mars 2017.
- ^ «Strč prst skrz krk | Ya está el listo que todo lo sabe». Ya está el listo que todo lo sabe (spansk). Besøkt 13. mars 2017.