Sholem Asch
| Sholem Asch | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Født | 1. nov. 1880[1][2][3] Kutno[4][5] | ||
| Død | 10. juli 1957[1][6][3][7] (76 år) London[8][5] | ||
| Beskjeftigelse | Skribent, romanforfatter | ||
| Barn | Moe Asch Nathan Asch | ||
| Nasjonalitet | USA Polen[9] Israel Det russiske keiserdømmet | ||
| Morsmål | Jiddisch | ||
| Språk | Jiddisch,[10][11] polsk[12] | ||
| Utmerkelser | Anisfield-Wolf Book Award (1947) | ||
| Sjanger | Novelle, roman, drama | ||
| Debuterte | 1899 | ||
| Aktive år | 1899– | ||
Sholem Asch (yiddish: שלום אַש, polsk: Szalom Asz; født 1. november 1880 i Kutno i Polen, død 10. juli 1957), også transkribert Shalom Ash, var en polsk jødisk romanforfatter, dramatiker og essayist som emigrerte til USA.[13] Han er kjent som en av de mest oversatte forfatterne med yiddish som morsmål.
Asch på norsk[rediger | rediger kilde]
I september 1927 åpnet Agnes Mowinckel sitt nye teater «Balkongen» i Oslo med Sholem Asch' Hevnens gud som åpningsforestilling.[14]
Bibliografi[rediger | rediger kilde]
- 1904 eller tidligere: A Shtetl (Landsbyen), fortelling
- 1904: Mitn Shtrom (Med strømmen), roman og skuespill
- 1907: Got fun Nekomeh (Hevnens Gud), 1907, skuespill
- 1913: Reb Shloyme Nogid, 1913, roman
- 1916: Motke Ganev (Tyven Motke), roman
- 1917: Mary, 1917, skuespill
- 1917: Der Veg tsu Zikh (Veien til seg selv), 1917, skuespill
- 1917: Motke Ganev (Tyven Motke), skuespill
- 1918: Onkl Mozes (Onkel Moses), roman – oversatt til engelsk i 1938
- 1919: Kiddush ha-Shem, roman – oversatt til engelsk i 1926
- 1919: Di Muter (Moderen) – oversatt til engelsk i 1930
- 1921:Di Kishufmakherin fun Kastilien (Heksen fra Castilla)
- 1922: Der Toyter Mensch (Den døde mannen), 1922, skuespill – oversatt til engelsk i 2021
- 1924: Urteyl (Dødsdom)
- 1927: Khaym Lederers Tsurikkumen (Khaym Lederers tilbakekomst)
- 1931: Schalom Asch, "Rückblick," Jahrbuch (Berlin: Paul Zsolnay Verlag), s. 35–77
- 1929-1931: Farn Mabul, trilogi (Før flommen) – oversatt til engelsk med tittelen Three Cities i 1933
- 1933: Gots Gefangene (Guds fanger)
- 1934: Der T'hilim Yid – oversatt til engelsk med tittelen Salvation (Frelse)
- 1935: The War Goes On
- 1936: The Calf of Papers, roman
- 1937: Bayrn Opgrunt – oversatt til engelsk med tittelen The Precipice
- 1937: The Mother (Moren), roman
- 1938: Three Novels (Tre romaner)
- 1938: Dos Gezang fun Tol (Sangen fra dalen), oversatt til engelsk i 1939
- 1939: The Nazarene (Nazareeren), roman
- 1941: What I Believe, essay, 201 sider
- 1942: Children of Abraham (Abrahams barn), noveller
- 1942: My Personal Faith, utgitt i London av forlaget George Rutledge & Sons, Ltd
- 1943: The Apostle (Apostelen), roman
- 1945: One Destiny: An Epistle to the Christians (Én skjebne: en epistel til de kristne)
- 1946: East River – denne utgivelsen lå på The New York Times' bestselgerliste i over seks måneder, hvorav én uke som nummer én på listen
- 1948:Tales of My People, noveller
- 1949: Mary, roman – handlingen er en annen enn i skuespillet med samme tittel som han utga i 1917
- 1951: Salvation
- 1951: Moses, roman
- 1953: A Passage in the Night (Krysning om natten)
- 1955: The Prophet (Profeten)
Familie[rediger | rediger kilde]
Sholem Asch var far til Moe Asch (1905–1986), som grunnla plateselskapet Folkways Records, og forfatteren Nathan Asch.
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ a b Encyclopædia Britannica Online[Hentet fra Wikidata]
- ^ Autorités BnF, data.bnf.fr, besøkt 10. oktober 2015[Hentet fra Wikidata]
- ^ a b Writers of St. Petersburg. XX century[Hentet fra Wikidata]
- ^ Gemeinsame Normdatei, besøkt 15. desember 2014[Hentet fra Wikidata]
- ^ a b Store sovjetiske encyklopedi (1969–1978), avsnitt, vers eller paragraf Аш Шолом, besøkt 28. september 2015[Hentet fra Wikidata]
- ^ Gemeinsame Normdatei, besøkt 28. april 2014[Hentet fra Wikidata]
- ^ Munzinger Personen, oppført som Shalom Asch, Munzinger IBA 00000006245, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
- ^ Tsjekkias nasjonale autoritetsdatabase, NKC-identifikator ola2002149978, besøkt 23. november 2019[Hentet fra Wikidata]
- ^ yivoencyclopedia.org, besøkt 20. januar 2022[Hentet fra Wikidata]
- ^ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12051934h; Autorités BnF; besøksdato: 10. oktober 2015; BNF-ID: 12051934h.
- ^ CONOR.SI, CONOR.SI-ID 48471139, Wikidata Q16744133
- ^ CONOR.SI, CONOR.SI-ID 243732067, Wikidata Q16744133
- ^ «Search Results for Sholem Asch». American National Biography (engelsk). 2000. Besøkt 13. mars 2022.
- ^ Bang-Hansen, Odd (1961). Chat Noir og norsk revy. Cappelen. s. 154.
Denne artikkelen er en spire. Du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den.