My Redeemer
 | Kildeløs: Denne artikkelen mangler kildehenvisninger, og opplysningene i den kan dermed være vanskelige å verifisere. Kildeløst materiale kan bli fjernet. Helt uten kilder. (10. okt. 2015) |
«My Redeemer» er en amerikansk salme. Teksten ble skrevet av Philip P. Bliss i 1876. Melodien ble skrevet av James McGranahan i 1877.
Dette er muligens en av de siste salmene som Bliss skrev innen han døde som følge av en togulykke. Han overlevde selve ulykken, men mistet livet da han forgjeves forsøkte å redde sin hustru. Teksten til denne sangen ble funnet blant hans eiendeler etter ulykken.
«My Redeemer» var én av de første sangene som noensinne ble innspilt på en fonograf. George Stebbins spilte den inn under en demonstrasjon av Edisons dengang nye oppfinnelse i New York City.
Norsk versjon
[rediger | rediger kilde]Norsk tekst
[rediger | rediger kilde]Elevine Heede skrev en norsk tekst. Den bar tittelen «Jeg vil prise min gjenløser».
- Jeg vil prise min gjenløser for Hans store kjærlighet. All min skyld han har utslettet og gav sjelen liv og fred.
- Jeg vil synge om den sannhet, for min sjel så dyrebar at for meg han hang på korset og et soningsoffer var.
- Jeg vil prise min gjenløser for Hans underfulle makt. Død og helved Han beseiret. Allting er Han underlagt.
- Jeg vil takke min gjenløser for den seier Han meg gav Så min sjel kan triumfere over synd og død og grav.
- Ja, jeg priser deg, O Jesus, for din gang til Golgata. Evig skal jeg med de frelste synge glad Halleluja.
Refreng: Syng å syng om min gjenløser! Med sitt blod han kjøpte meg. Jeg ble fri da han frivillig tok min synd og straff på seg.
Innspilling
[rediger | rediger kilde]- Ragnvald Ihlen med orkester. Innspilt i København 14. juni 1933. Utgitt på 78-platene His Master's Voice X 4174 og His Master's Voice A.L. 2231.