Mal:Sic
[sic]
Formål
[rediger kilde]Malen setter inn merket [sic] for å indikere at et ord, en frase eller et sitat med skrivefeil, eller som er skrevet eller stavet på en uvanlig måte, faktisk skal være slik og derfor ikke skal rettes.
Se artikkelen sic for mer om når dette merket bør brukes.
Bruk
[rediger kilde]Malen legges inn like etter utsagnet eller ordet man vil markere.
Malen tar følgende argumenter:
|?: Markerer en situasjon der en feil som ikke uten videre kan fastslås å være korrekt eller ikke.|nolink=y: Fjerner lenken til artikkelen om sic fra merket. Må være blank eller fjernes for at lenken skal vises.|hide=y: Skjuler hele merket, men det vil fremdeles ligge i artikkelens kildekode. Må være blank eller fjernes for at merket skal vises.|ord: Tekst kan legges direkte inn i malen som en navnløs parameter.|ordfragment|ordfragment: Teksten kan deles opp i to navnløse parametere.
Ord eller tekst som legges inn i malen kan, for eksempel, skjule en typisk skrivefeil fra botter som risikerer å feilaktig utføre en automatisk feilretting. Dersom både |? og ord/tekst er lagt til som parametere, må |? stå først.
Eksempler
[rediger kilde]For fremrakende{{sic}} fortjenester av Norges sak under krigen. → For fremrakende [sic] fortjenester av Norges sak under krigen.
Kon-Tiki Museet{{sic|nolink=y}} er et av Oslos mest kjente museer. → Kon-Tiki Museet [sic] er et av Oslos mest kjente museer.
Skrivefeil i originalen eller feii{{sic|?}} under transkribering? → Skrivefeil i originalen eller feii [sic?] under transkribering?
I stedet for eller istedenfor, men {{sic|istedet|for}} blir feil. → I stedet for eller istedenfor, men istedetfor [sic] blir feil.
{{sic|Etter|hvert|hide=y}} på riksmål, men etter hvert på bokmål. → Etterhvert på riksmål, men etter hvert på bokmål.
TemplateData
[rediger kilde]Legger til et merke som indikerer en tilsiktet skrivefeil, uvanlig skrivemåte eller lignende.
| Parameter | Beskrivelse | Type | Status | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Kan inneholde et ordfragment eller et spørsmålstegn. For å vise [sic?] og indikere tvil, sett et spørsmålstegn her, og legg inn eventuelle ordfragment i parameter 2 og 3. Ellers sett inn ordfragmentet her. | Streng | valgfri |
| 2 | 2 | Legg ordfragment her. | Streng | valgfri |
| 3 | 3 | Legg ordfragment her dersom parameter 1 brukes av spørsmålstegn. | Streng | valgfri |
| Skjul [sic]? | hide | Settes til y for å fjerne merket [sic] helt; malen kan fortsatt brukes for å hindre automatiserte eller menneskelige bidragsytere i å korrigere ordet. Må være tom eller fjernes for at merket skal vises.
| tekstlinje | valgfri |
| Fjern lenken? | nolink | Settes til y for å fjerne lenken til artikkelen om «sic». Hensikten med lenken er å forklare malen til leserne, men den kan skape problemer dersom malen er plassert i en lenke. Må være tom eller fjernes for at lenken skal vises.
| tekstlinje | valgfri |
Se også
[rediger kilde]- (en) Dokumentasjon på engelsk Wikipedia
- {{NoSpam}}
- {{Nowrap}}
- {{Sitat}}
- {{Språk}}