Kirgisisk
(Omdirigert fra «Kirgisisk språk»)
- «Kirgisisk» kan også referere til Kirgisistan.
| Kirgisisk | |||
|---|---|---|---|
| кыргыз тили, кыргызча, قىرعىزچا, قىرعىز تىلى kyrgyz tili, kyrgyzça | |||
| Brukt i | Kina,[1] Kirgisistan,[2] Tadsjikistan[3] | ||
| Antall brukere | 5 136 733[4] | ||
| Lingvistisk klassifikasjon | Tyrkisk Nordvesttyrkisk Kirgisisk | ||
| Skriftsystem | Det kyrilliske alfabetet i Kirgisistan, Det arabiske alfabetet i Kina | ||
| Offisiell status | |||
| Offisielt i |  Kirgisistan | ||
| Språkkoder | |||
| ISO 639-1 | ky | ||
| ISO 639-2 | kir | ||
| ISO 639-3 | kir | ||
| Glottolog | kirg1245 | ||
 Wikipedia på kirgisisk Kirgisisk på Wiktionary | |||
Kirgisisk er et tyrkisk språk som snakkes i Kirgisistan og omkringliggende områder. Kirigisisk er et offisielt språk i Kirgisistan, sammen med russisk. Kirgisisk blir skrevet med det kyrilliske alfabetet i Kirgisistan, og en versjon av det arabiske alfabetet i Kina. Det latinske alfabetet ble brukt mellom 1928 og 1940; etter at Kirgisistan ble et selvstendig land var tanken om å gå tilbake til det latinske alfabetet populær blant enkelte politikere, men disse tankene ble aldri satt ut i praksis.
Det kirgisiske alfabetet
[rediger | rediger kilde]| Det kyrilliske alfabetet | Kirgisisknavn | Det arabiske alfabetet (Kina) | Translitterasjon | Det latinske alfabetet (1928—1940) |
IPA |
| А а | а | ا | A a | A a | /ɑ/ |
| Б б | бе | ب | B b | B в | /b/, [w], [v] |
| В в | ве | ۋ | V v | V v | /v/ |
| Г г | ге | گ ع* |
G g | G g, Ƣ ƣ | /ɡ/ [ʁ] |
| Д д | де | د | D d | D d | /d/ |
| Е е | e | ه | E e | E e | /je/, /e/ |
| Ё ё | ё | يو | Yo yo | Yo yo | /jo/ |
| Ж ж | же | ج | J j | Ç ç (Ƶ ƶ 1938-1940) | /dʒ/ |
| З з | зе | ز | Z z | Z z | /z/ |
| И и | и | ى | İ i | I i | /i/ |
| Й й | ий | ي | Y y | J j | /j/ |
| К к | кa | ك ق* |
K k | K k, Q q | /k/, [q], [χ] |
| Л л | эл | ل | L l | L l | /l/ |
| М м | эм | م | M m | M m | /m/ |
| Н н | эн | ن | N n | N n | /n/ |
| Ң ң | ың | ڭ | Ñ ñ | Ŋ ŋ | /ŋ/ |
| О о | о | و | O o | O o | /o/ |
| Ө ө | ө | ۅ | Ö ö | Ɵ ɵ | /ø/ |
| П п | пe | پ | P p | P p | /p/ |
| Р р | эр | ر | R r | R r | /r/ |
| С с | эс | س | S s | S s | /s/ |
| Т т | те | ت | T t | T t | /t/ |
| У у | у | ۇ | U u | U u | /u/ |
| Ү ү | ү | ۉ | Ü ü | Y y | /y/ |
| Ф ф | эф | ف | F f | F f | /f/ |
| Х х | ха | ح | H h | X x (H h 1928-1938) | [χ] /k/ |
| Ц ц | це | تس | C c | Ts ts | /ts/ |
| Ч ч | че | چ | Ç ç | C c | /tʃ |
| Ш ш | ша | ش | Ş ş | Ş ş | /ʃ/ |
| Щ щ | ща | - | Şç şç | Şc şc | /ʃtʃ/, /ʃː/ |
| Ъ ъ | ажыратуу белгиси | - | - | - | - |
| Ы ы | ы | ى | İ i | Ь ь | /ɯ/ |
| Ь ь | ичкертүү белгиси | - | - | - | - |
| Э э | э | ه | É é | E e | /e/ |
| Ю ю | ю | يۋ | Yu yu | Yu yu | /ju/, /jy/ |
| Я я | я | يا | Ya ya | Ya ya | /ja/, /jɑ/ |
- К - ك + а, о, у, ы → ق
- Г - گ + а, о, у, ы → ع
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ «ScriptSource - China». Besøkt 21. august 2023.
- ^ «ScriptSource - Kyrgyzstan». Besøkt 21. august 2023.
- ^ «ScriptSource - Tajikistan». Besøkt 21. august 2023.
- ^ Ethnologues tall fra 1993
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- Kyrgyz - UCLA Language Materials Project, University of California Los Angeles (UCLA).