Hopp til innhold

Jyrki Mäntylä

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Jyrki Mäntylä
Født12. juli 1936Rediger på Wikidata
Død18. apr. 1972Rediger på Wikidata (35 år)
BeskjeftigelseSkribent Rediger på Wikidata
NasjonalitetFinland

Jyrki Pekka Gustav Mäntylä (født 12. juli 1936 i Kides, død 18. april 1972 i Reykjavík, Island) var en finsk litterær oversetter og forfatter.

Mäntylä ​​oversatte blant annet sagaer og den islandske forfatteren Halldór Laxness' verker. I 1972 gikk han fra stillingen som produksjonssjef i Yle til bestyrer av Nordens hus i Reykjavík.

Han var sønn av forfatteren Kyllikki Mäntylä.

Utgivelser

[rediger | rediger kilde]
  • Suomalaisia kuunnelmia 1952-63 1–2 ; toim. Jyrki Mäntylä ; julkaisija Yleisradio. WSOY 1964
  • Suomalaisia kuunnelmia 1964-1965 ; toim. Jyrki Mäntylä; esipuheen kirj. Pekka Lounela. Yleisradio / Otava 1966
  • Kuunnelma maailmalla ; kirjoittajat Jyrki Mäntylä, Väinö Vainio, Terttu Talonen. Yleisradion julkaisusarja 20. Helsinki 1968
  • Kahden vuoden äänet : suomalaisia kuunnelmia 1966-1967 ; toim. Jyrki Mäntylä ; jälkisana Pekka Lounela. Yleisradio / Otava 1969
  • Huuto ja meteli, tekijät Pekka Lounela ja Jyrki Mäntylä. Näkökulma-sarja. Karisto 1970
  • Äänet myöhässä : suomalaisia kuunnelmia 1968-1969 ; toim. Jyrki Mäntylä. Yleisradio / Otava 1970

Oversettelser

[rediger | rediger kilde]
  • August Strindberg : Salatusta päiväkirjasta : August Strindbergin avioliitto Harriet Bossen kanssa ; suom. sekä selityksin ja esipuhein varustanut Jyrki Mäntylä. Gummerus 1966 (alkuteos Ur ockulta dagboken)
  • Halldór Kiljan Laxness : Salka Valka : romaani ; islannin kielestä suom. Jyrki Mäntylä. WSOY 1966, 2. painos 1977, 3. painos 1985, 4. painos 1992, 5. tark. painos 2008 (alkuteos Salka Valka)
  • Lohilaaksolaisten saaga ; muinaisislannista suom. ja selityksin varust. Jyrki Mäntylä. Otava 1967
  • Halldór Kiljan Laxness : Jäätikön jumalat : romaani ; islannin kielestä suom. Jyrki Mäntylä. WSOY 1970 (alkuteos Kristnihald undir Jökli)
  • Veriveljien saaga ja Viinimaan saaga ; muinaisislannista suom. Jyrki Mäntylä. Otava 1971 (alkuteokset Fostbraedra saga ja Firiks saga ravda)
  • Saagat ; suom. Jyrki Mäntylä. Otava 1987 (Viinimaan saaga, Veriveljien saaga, Lohilaaksolaisten saaga)

Eksterne lenker

[rediger | rediger kilde]